withheld是什麼意思，withheld的意思翻譯、用法、同義詞、例句

withheld英标

英:/''wɪð'held/ 美:/'wɪðˈhoʊld; wɪθˈhoʊld/

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

v. 保留；扣留；抑制（withhold的過去式）

The renter withheld her rent money until the landlord finished the repairs.

租客沒交租金，直到房東修完之後才付了款。

Police withheld the name of the victim until they informed the relatives.

警方拒絕透露受害者的姓名，直到他們通知了親屬。

A fundamental human right is being withheld from these people.

這些人的一項基本人權正被剝奪。

So far, no documents are being withheld on grounds of executive privilege.

迄今為止，沒有任何文件是因行政特權的理由而不公開的。

Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.

警察昨天拒絕在通知親屬前透露死去男孩的名字。

Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.

傷亡者的姓名在通知親屬前不被公布。

The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.

法庭以起訴方拒絕出示關鍵證據為由推翻了那個判決。

tax withheld

已扣繳預提稅款；扣繳稅款

v.|retained/forbore;保留；扣留；抑制（withhold的過去式）

"Withheld"是動詞"withhold"的過去式和過去分詞，主要含義指在特定條件下故意扣留、保留或拒絕給予某物。該詞在不同領域具有專業應用：

法律領域
在司法程式中指暫時保留信息披露，例如法院可能因國家安全考量暫緩公開案件細節。美國《聯邦民事訴訟規則》第26條明确規定了證據保留的適用情形（來源：Cornell Legal Information Institute）。
財務稅務
雇主代扣代繳員工所得稅時使用該術語，如美國國稅局（IRS）要求企業從工資中預扣聯邦所得稅（來源：IRS官方指南）。中國《個人所得稅法》第九條也規定了代扣代繳義務。
信息管控
政府部門依據《信息自由法》可對敏感數據進行保密處理，例如英國《數據保護法案》第40條允許特定條件下保留個人信息（來源：UK Legislation官網）。
日常應用
心理學場景中可表示情感保留，《牛津英語詞典》将其定義為"刻意控制情感表達"（來源：Oxford English Dictionary）。在商務溝通中，常見于"withheld payment until service completion"（服務完成前暫緩付款）等表述。

“withheld” 是動詞withhold 的過去式和過去分詞形式，含義為“拒絕給予；扣留；隱瞞”。以下是詳細解釋：

財務/法律
- 指扣留部分款項（如稅款、工資）。
  例：Taxes were withheld from his salary.（稅款從他的工資中扣除了。）
信息隱瞞
- 不透露關鍵信息或證據。
  例：The government withheld classified documents.（政府隱瞞了機密文件。）
情感/行動
- 抑制情感或行動，如保留意見、拒絕支持。
  例：She withheld her approval until more details were provided.（她暫未同意，要求提供更多細節。）

常見搭配：
- withholdinformation（隱瞞信息）
- withholdpayment（扣留款項）
- withholdsupport（拒絕支持）
近義詞：retain, keep back, conceal
反義詞：provide, disclose, release

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步說明！

【别人正在浏覽】