intrude是什麼意思，intrude的意思翻譯、用法、同義詞、例句
intrude英标
英:/'ɪnˈtruːd/ 美:/'ɪnˈtruːd/
常用解釋
闖入
詞性
過去式:intruded 過去分詞:intruded 現在分詞:intruding 第三人稱單數:intrudes
類别
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
常用詞典
vt. 把…強加；把…硬擠
vi. 闖入；侵入；侵擾
例句
Someone has intruded into my room.
有人闖入了我的房間。
Please don't intrude your opinions on everyone.
請不要将你的意見強加于每個人。
I'm sorry to intrude into your conversation.
對不起打擾你們的談話了。
I don't want to intrude on your meeting.
我不想打擾你們的會議
I'm sorry to intrude on you like this.
很抱歉這樣打擾你。
I'm sorry to intrude, but I need to talk to someone.
對不起打擾了，不過我得找人有話要說。
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
當無可預料的事件侵擾到你的生活時，你會感到焦慮嗎？
Don't intrude in a family dispute.
不要插手别人的家庭糾紛。
Letting no one else intrude.
不要讓其他人闖入。
常用搭配
intrude upon
侵入；打擾
同義詞
vi.|horn in/darken the door;闖入；侵入；侵擾
網絡擴展資料
“Intrude”是一個動詞，表示未經允許或不合時宜地進入某地、介入某事或幹擾他人，通常帶有負面含義。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面侵入：物理上強行進入某空間
例：The burglar intruded into the house at midnight.（盜賊半夜闖入房屋。）
- 抽象介入：幹擾他人隱私、事務或情緒
例：She felt her colleague intruded on her personal life.（她認為同事幹涉了她的私生活。）
詞源與構成
- 源自拉丁語intrudere（“in-”意為“進入”，“trudere”意為“推擠”），字面即“強行推入”。
常見搭配
- Intrude into
例：Loud noises intruded into the classroom.（噪音傳入了教室。）
- Intrude on/upon
例：I don’t want to intrude on your grief.（我不想打擾你的悲傷情緒。）
近義詞與反義詞
- 同義詞：trespass, encroach, interfere
- 反義詞：withdraw, retreat, respect（尊重界限時）
使用注意
- 及物 vs. 不及物：
- 及物：直接接賓語（較少見）
例：He intruded his opinions into the discussion.
- 不及物：需搭配介詞（如 into/on）
例：Don’t intrude into her privacy.
- 禮貌語境：常用“I hope I’m not intruding”表達歉意。
典型錯誤
- 混淆intrude（侵入）與introduce（介紹），兩者拼寫相近但意義無關。
通過具體語境理解其“強行介入”的核心語義，能更準确地使用該詞。
網絡擴展資料二
單詞 intrude 是一個動詞，意為“侵入”，“闖入”，“強行介入”等。以下是該單詞的詳細解釋：
例句
- The security guard noticed someone intruding into the building last night. (昨晚保安注意到有人闖入建築。)
- I don't want to intrude on your personal life, but I'm worried about you. (我不想幹涉你的私人生活，但我很擔心你。)
用法
intrude 通常用于描述某人或某物不受歡迎地進入或幹涉某個地方或某人的私人生活。它可以與介詞 into 或 on 搭配使用。
解釋
- intrude into：意為“闖入”，“侵入”，表示某人或某物未經允許地進入某個地方或某個領域。
- intrude on：意為“幹涉”，“打擾”，表示某人未經允許地幹涉或打擾他人的私人生活。
近義詞
以下是 intrude 的一些近義詞：
- invade：意為“侵略”，“入侵”，通常用于形容軍事行動中的進攻。
- encroach：意為“侵占”，“侵犯”，形容某物逐漸占據或侵犯另一個物體的領域。
反義詞
以下是 intrude 的一些反義詞：
- respect：意為“尊重”，“敬重”，表示對他人權利和隱私的尊重。
- exclude：意為“排除”，“拒絕”，表示對某人或某物的拒絕或排除。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
