slated是什麼意思，slated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slated英标

英:/'ˈsleɪtɪd/ 美:/'ˈsleɪtɪd/

類别

GRE

常用詞典

slate的變形

例句

The city's new subway line was slated to be completed in the fall of 2020.

這座城市的新地鐵線路原定于2020年秋天竣工。

We're slated to have one of the coldest winters on record this year.

我們今年可能會經曆有記錄以來最寒冷的冬天之一。

The event was originally slated to happen in June, but had to be postponed until August.

這個活動原本定于六月舉辦，但不得不推遲到八月。

Already, brands like Louis Vuitton have Very Peri shoes, suits and dresses slated for their spring collections.

路易威登等品牌已經為其春季系列準備了長春花藍系列的鞋、套裝和連衣裙。

The new store is slated to open in spring.

新商店預計春天開業。

I was told that I was being slated for promotion.

我聽說，我被定為提升的人選。

He is slated to play the lead in the new musical.

他獲選在新的音樂劇中擔任主角。

The houses were first slated for demolition five years ago.

這些房子在五年前就确定要拆除了。

Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.

布羅姆菲爾德被内定為美國的農業部長。

常用搭配

clean slate

n. 清白曆史

wipe the slate clean

勾銷往事

on the slate

[英國口語]賒賬，挂賬

clean the slate

v. 了結往事；免除義務

專業解析

"slated"是動詞"slate"的過去分詞形式，主要有以下三種含義：

預定或計劃
指事物被明确安排或列入日程，常見于正式計劃或時間表中。例如："The new highway construction is slated to begin in September 2025"（新高速公路建設計劃于2025年9月動工）。此用法源于石闆（slate）作為書寫材料的傳統，引申為“寫下計劃”。
嚴厲批評
在英式英語中可表示強烈譴責，例如："The policy was slated by environmental groups for lacking concrete measures"（該政策因缺乏具體措施遭到環保組織抨擊）。這一含義可能源于“用尖銳工具刮石闆”的動作隱喻。
建材領域專指
作名詞時指闆岩建材，作動詞表示“用石闆覆蓋屋頂”。例如："The cottage roof was slated with locally quarried stone"（小屋屋頂采用當地開采的闆岩鋪設）。該用法可追溯至13世紀古法語詞彙esclate（碎片）。

權威詞典如《牛津英語詞典》與《劍橋英語詞典》均收錄上述定義。在實際使用中需結合語境，注意英美用法差異，商業及學術寫作中多采用第一釋義，媒體評論則常見批評性用法。

網絡擴展資料

以下是單詞slated 的詳細解釋：

一、詞性及基本含義

slated 是動詞slate 的過去式和過去分詞形式，主要含義包括：

預定/計劃
- 表示某事物被安排或計劃在特定時間進行，常用于被動語态。
- 例句：The conference isslated for next Monday.（會議計劃于下周一舉行）
- 搭配：be slated to do sth. / be slated for sth.
嚴厲批評
- 指對某人或某事的強烈負面評價。
- 例句：The film wasslated by critics for its poor plot.（這部電影因劇情糟糕被影評人抨擊）
提名或列入候選人名單
- 政治或組織場景中表示被提名為候選人。
- 例句：She wasslated as the party’s presidential nominee.（她被提名為該黨的總統候選人）
用石闆覆蓋
- 字面意義指用石闆（如屋頂、牆面）覆蓋。
- 例句：The roof wasslated to withstand harsh weather.（屋頂鋪了石闆以抵禦惡劣天氣）

二、形容詞含義（較少用）

暗藍灰色的：描述接近石闆顔色的深藍灰色（如：aslated blue wall）。
含闆岩的：指材料中含有闆岩成分（如：slated rock formations）

三、詞源與拓展

詞源：源自中古英語 sclate，與古法語 esclate（碎片）相關，指石闆的分層特性。
常見搭配：
- Clean slate（重新開始）：比喻既往不咎。
- Slate gray（石闆灰）：标準色卡中的灰色系名稱。

如需進一步了解用法或例句，可參考權威詞典（如牛津詞典）或中的實際語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】