intoxicate是什麼意思，intoxicate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
intoxicate英标
英:/'ɪnˈtɒksɪkeɪt/ 美:/'ɪnˈtɑːksɪkeɪt/
常用解釋
使喝醉
詞性
過去式:intoxicated 過去分詞:intoxicated 現在分詞:intoxicating 第三人稱單數:intoxicates
類别
GRE,SAT
常用詞典
v. （酒或毒品）（使）麻醉；（使）中毒；（使）興奮
adj. 喝醉的；陶醉的
例句
He was intoxicated and unconscious.
他酩酊大醉，不省人事。
Taking this medicine after drinking alcohol can intoxicate people.
在喝完酒之後吃這種藥會使人中毒。
The scent of flowers intoxicates me.
花香使我陶醉。
His music never fails to intoxicate me.
他的音樂沒有一次不讓我陶醉
To make drunk; intoxicate.
酒精飲料；醉人的酒。
Sea wind intoxicate.
海風醉人。
Verse and wine blending appearance is intoxicate.
詩與酒交融現象呈現為醉的狀态。
Plain Maple has an eternal charm to intoxicate us.
清楓有一種恒久的魅力，足以讓我們為之沉醉。
He does not drink at all; a little wine way intoxicate him.
他根本不喝酒，因為一點酒就能使他醉。
同義詞
vt.|charm/liquor;使陶醉；使喝醉；使中毒
專業解析
intoxicate 是一個英語動詞，其核心含義是“使中毒”或“使陶醉”。具體釋義需結合語境：
-
字面意義：使中毒（及物動詞）
- 指攝入有毒物質（如酒精、藥物、化學品）後，對身體和神經系統産生有害影響，導緻生理機能紊亂、意識模糊或喪失控制力。
- 例句： Consuming large amounts of alcohol canintoxicate a person rapidly. (飲用大量酒精會使人迅速中毒。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "intoxicate" 定義為 "poison (someone)"。
-
比喻意義：使陶醉，使興奮忘形（及物動詞）
- 指強烈的情緒、感覺（如興奮、喜悅、權力感、成功感）或環境（如美景、氛圍）使人極度興奮、欣喜若狂，以至于失去部分理智或自制力。
- 例句： The heady scent of the flowers and the beauty of the landscapeintoxicated her. (濃郁的花香和美麗的景色使她陶醉。) He wasintoxicated by his newfound fame. (他陶醉于自己新獲得的名聲中。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了此比喻義項："to make someone lose some control of their actions or behaviour, especially as a result of excitement or happiness"。
-
詞源與相關概念
- 該詞源于拉丁語 intoxicare，由 in- (進入) 和 toxicum (毒藥) 組成，字面意思即“放入毒藥”。
- 其形容詞形式intoxicated 更常用，描述處于中毒或陶醉狀态的人（如：an intoxicated driver 醉酒司機；intoxicated with joy 欣喜若狂）。
- 名詞intoxication 指中毒或陶醉的狀态或過程。
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 詳細列出了詞源及不同釋義。
"Intoxicate" 的核心是描述某種物質或強烈刺激物（無論是化學的、情緒的或感官的）對個體産生的壓倒性影響，導緻其生理或心理狀态發生顯著變化，通常表現為中毒症狀或極度的興奮忘形。理解時需根據上下文判斷是取其字面“中毒”義還是比喻“陶醉”義。
網絡擴展資料
“Intoxicate”是一個動詞，其核心含義是“使陶醉、使失去清醒”，具體可從以下角度理解：
1.字面含義
- 物質影響：指酒精、藥物等使人神志不清或失去控制力。
例句：Alcohol can intoxicate a person rapidly.（酒精能迅速使人醉倒。）
- 中毒：曆史上曾指“下毒”，但現代更常用“poison”表達此意。
2.比喻含義
- 情感或環境的影響：形容強烈的情緒（如喜悅、興奮）或環境（如美景、成功）令人沉醉。
例句：She was intoxicated by the thrill of victory.（她被勝利的喜悅沖昏了頭腦。）
3.詞性與派生詞
- 形容詞：intoxicated（醉的；陶醉的）
例句：He felt intoxicated with love.（他沉醉于愛情中。）
- 名詞：intoxication（醉酒；陶醉狀态）
例句：The intoxication of power corrupted him.（權力的陶醉腐蝕了他。）
4.常見搭配
- intoxicate with：因某事物而陶醉
例句：The audience was intoxicated with her performance.（觀衆為她的表演傾倒。）
- legally intoxicated：法律上認定的醉酒狀态（如血液酒精濃度超标）。
5.注意事項
- 正式與文學語境：該詞多用于書面或比喻場景，口語中“drunk”更常見于描述醉酒。
- 負面與正面含義：既可指有害的失控（如酗酒），也可指愉悅的沉浸（如藝術感染力）。
如果需要進一步區分近義詞（如“inebriate”），可提供補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
divekeep in mindlacerateprecipitousbegethorrendouscravenetteearliesthorseshoeincentivizeIsabellaisoparametricpicketingseawardslimesorrowingspasticsquibstarchescold crushing strengthpolo shirtalcaptonuriaanadolBangiophyceaebimetalliccalcinecholesterasefrangipaneShenyangdesulfurizer
