bowery是什麼意思，bowery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bowery英标

美:/'ˈbaʊəri/

常用詞典

n. 荷蘭殖民地的種植園或農場

adj. 有亭子的；有樹蔭的

n. (Bowery) 鮑厄裡（紐約一個酒徒充斥的街區）

n. (Bowery) （美）鮑厄裡（人名）

例句

Trees made the meadow a bowery maze.

樹木使草原成了綠蔭處處的迷宮。

No. No, not at all. Uh, tonight at the Bowery.

不，完全不是，呃，今晚在包厘街。

At least one flophouse survives on the Bowery.

包厘街上至少開有一家廉價旅館。

If you're in NYC, Macondo is worth a visit, on Houston not far from Bowery St in Manhattan's lower east side.

如果你身在紐約，那曼卡頓是值得一去的地方，在休斯敦距離林蔭大道不遠，地處曼哈頓的南部。

Oh, I've got a room down in the Bowery, he answered. There's no use trying to tell you here. I'm all right now.

“喔，我在波威裡街租了一個房間，”他回答，“在這裡告訴你也沒用的。我現在已經好了。”

同義詞

adj.|bosky;有亭子的；有樹蔭的

專業解析

Bowery 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心意義與植物生長或特定地點相關，主要包含以下釋義：

形容詞：草木茂盛的；綠樹成蔭的；如涼亭的
- 描述一個地方長滿了茂密的植物、灌木或樹木，給人一種被植被覆蓋或如涼亭般綠蔭的感覺。
- 來源依據：這個釋義是“bowery”最基礎的含義，記錄在權威詞典如《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》中，源于其詞根與植物生長的關聯。
形容詞：破敗的；簡陋的；貧民窟般的（尤指美國）
- 這個含義帶有貶義，源于紐約市著名的“鮑厄裡街”的曆史形象。它描述一個區域破舊、肮髒、貧窮，常與流浪漢、酒鬼和低端生活聯繫在一起。
- 來源依據：此釋義直接關聯紐約市曼哈頓下城的曆史區域“The Bowery”。該區域在19世紀末至20世紀中葉以廉價旅館、酒吧、犯罪率高和貧困潦倒的人群聚集而聞名。這種社會現象被廣泛記錄在關于紐約市社會曆史的文獻中，例如《紐約市檔案》和衆多城市曆史研究著作。
專有名詞：鮑厄裡（特指紐約市曼哈頓下城的曆史區域）
- The Bowery 是紐約市曼哈頓下城一條著名街道及周邊區域的名稱。它曆史悠久，最初是荷蘭殖民時期的農場（荷蘭語：bouwerij，意為“農場”）。這條街道南北走向，大緻從東村/下東區（靠近Cooper Square）延伸至小意大利和唐人街邊緣（靠近Chatham Square）。
- 曆史演變：
  - 殖民時期：作為彼得·斯特伊弗桑特總督的農場。
  - 18-19世紀：逐漸發展為一條主要道路，沿途有莊園、劇院（如Bowery Theatre）、商店和旅館，曾是紐約市重要的娛樂和商業走廊之一。
  - 19世紀末-20世紀中：經曆顯著衰落，成為廉價住宿、酒吧、當鋪和流浪漢聚集的代名詞，形成了上述形容詞的貶義用法。
  - 20世紀末至今：經曆不同程度的士紳化和複興，成為音樂場所（如Bowery Ballroom）、藝術畫廊、時尚商店和餐廳的聚集地，但仍保留其獨特的曆史底蘊和邊緣文化色彩。
- 來源依據：關于“The Bowery”的地理位置、曆史變遷和社會文化意義，有大量詳實的曆史記錄、城市規劃文檔、新聞報道（如《紐約時報》曆史檔案）以及專門研究紐約城市史的學術著作（例如由紐約曆史學會或哥倫比亞大學相關研究機構出版的資料）可供查證。
名詞（古義/罕用）：農場；種植園；鄉間村舍
- 這個含義直接來源于其荷蘭語詞根 bouwerij (農場/種植園)，但在現代英語中已非常罕見。
- 來源依據：此古義可在追溯英語詞源學的權威著作或曆史詞典中找到，如《牛津英語詞典》的詞源學部分。

總結來說，“bowery”的核心概念圍繞“植被茂盛之地”和“紐約市特定曆史區域”展開。作為形容詞，它既可形容綠意盎然的環境，也可（尤其在美式英語中）描述源于紐約鮑厄裡街刻闆印象的破敗貧民區景象。作為專有名詞，它特指紐約市那條承載豐富曆史的街道及周邊區域，其演變是紐約城市發展和社會變遷的一個縮影。其古老的“農場”含義則揭示了其詞源起源。

網絡擴展資料

“Bowery” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩類解釋：

一、形容詞用法（核心含義）

基本定義：形容有樹蔭覆蓋、類似涼亭的環境，或具有遮蔭棚的結構。例如：

Spring is showery, flowery, bowery.
（春天雷雨陣陣，百花吐豔，樹蔭宜人。）
詞源關聯：派生自名詞“bower”（涼亭、樹蔭處），因此強調與自然遮蔭相關的意境。

二、專有名詞用法

紐約曼哈頓街道
- 指曼哈頓南部的Bowery Street（鮑厄裡街/包厘街），曆史上以廉價旅館、流浪漢聚集聞名，現逐漸發展為藝術和文化街區。
- 例句：
  
  An elevated train once ran along Bowery before 1900.
  （1900年前，高架列車曾穿行于鮑厄裡街。）
曆史術語
- 在17-18世紀荷蘭殖民時期，指代種植園或農場，現較少使用。

補充說明

拼寫變形：首字母大寫的“Bowery”通常表示地名或人名，如“Bowery Street”或姓氏“鮑厄裡”。
近義詞：shady（蔭涼的）、arboreal（樹木茂盛的）。

如需進一步了解紐約鮑厄裡街的曆史文化，可參考相關城市曆史資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】