short lived是什麼意思，short lived的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

短暫的；短壽命的

例句

Thus the connection is relatively short lived.

因此，連接的壽命相對較短。

We recommend this option for short lived services.

對于短暫的服務，我們建議使用該選項。

Viral happiness was relatively short lived, however, lasting about a year.

病毒性快樂生存時間相對較短，但是卻能持續約一年。

A process can be very short lived; this is common in highly automated systems.

流程的生命期可能非常短，在高度自動化的系統中這種情況很常見。

But the family's happiness was short lived. The company withdrew the sponsorship.

但是這份快樂在這個家庭裡并沒有維持多久，那家公司撤回了那筆贊助。

專業解析

short-lived 是一個英語形容詞，用于描述持續時間非常短暫或存在時間很短的事物或狀态。其核心含義強調某事的結束來得很快，而非長久持續。

詳細解釋：

字面含義與構成：
- 該詞由 "short"（短的）和 "lived"（lived 是動詞 live 的過去分詞形式，這裡意為“具有...生命的”）組合而成。
- 字面意思就是“生命短暫的”或“存活時間短的”。
- 詞源可以追溯到16世紀左右。根據詞源學網站 Etymonline 的記錄，"short-lived" 在16世紀中期出現，由 "short" 和 "lived"（源自古英語 "lifian"，意為“生活”）組合而成。
核心含義與應用：
- 短暫的持續時間：這是最核心的含義。它指某事物從開始到結束的時間間隔很短。
  - 例：a short-lived relationship (一段短暫的戀情) - 指關系很快結束。
  - 例：short-lived success (短暫的成功) - 指成功未能持續。
  - 例：The power outage was short-lived. (停電是短暫的。) - 指停電很快恢複。
- 轉瞬即逝：常帶有事物消失得快、難以持久的意味。
  - 例：short-lived enthusiasm (短暫的熱情) - 指熱情很快消退。
  - 例：short-lived fashion trends (短暫的時尚潮流) - 指潮流很快過時。
- 適用範圍廣：可用于描述具體事物（如花朵、昆蟲）、抽象概念（如情感、和平、政策效果）、事件或狀态（如勝利、興趣、改革）。
用法特點：
- 常作定語或表語：
  - 定語：They enjoyed a short-lived period of prosperity. (他們享受了一段短暫的繁榮時期。)
  - 表語：His fame proved to be short-lived. (他的名聲被證明是短暫的。)
- 比較級與最高級：規則變化為 shorter-lived, shortest-lived。雖然看起來有點複雜，但這是标準形式。
- 與 "long-lived" 相對： "long-lived" 意為“長久的”、“長壽的”，是 "short-lived" 的反義詞。
與近義詞的細微差别：
- Brief: 也指時間短，但更中性，側重時間跨度小本身，不一定強調“結束得快”或“不持久”。"short-lived" 更常暗示“未能持續”或“過早結束”。
- Temporary: 指臨時的、非永久的，但可能持續一段時間（幾天、幾周、幾個月），其結束通常是計劃或預期的。"short-lived" 更強調持續時間本身非常短，結束可能出乎意料或令人失望。
- Fleeting: 與 "short-lived" 非常接近，常指極其短暫、轉瞬即逝，更富有詩意或文學色彩。
例句：
- The ceasefire was short-lived; fighting resumed within hours. (停火是短暫的；戰鬥在幾小時内就恢複了。) - 牛津詞典示例
- Mayflies are known for being short-lived insects, some species living only a day as adults. (蜉蝣以壽命短暫著稱，有些種類的成蟲隻能活一天。) - 生物學描述
- Initial excitement about the new policy was short-lived once its negative effects became apparent. (對新政策的初步興奮是短暫的，一旦其負面影響顯現出來就消失了。) - 政策分析案例

權威參考來源：

Etymonline - Online Etymology Dictionary: 提供詳盡的詞源信息，解釋單詞的曆史演變和構成。 https://www.etymonline.com/
Oxford Learner's Dictionaries: 牛津大學出版社權威詞典，提供清晰定義、音标、例句和用法說明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Merriam-Webster Dictionary: 美國權威詞典，提供定義、詞源、同義詞和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/
Encyclopedia Britannica: 權威百科全書，在相關條目（如昆蟲生命周期）中會使用并解釋類似 "short-lived" 的術語。 https://www.britannica.com/

網絡擴展資料

單詞short-lived 的詳細解釋如下：

1. 基本含義

short-lived 是形容詞，表示“持續時間短暫” 或“存在時間短”，強調某事物或狀态很快結束或消失。

例句：
- The victory was short-lived; the enemy counterattacked the next day.
- 這場勝利是短暫的，敵人第二天就發起了反擊。
- Her excitement about the new job proved to be short-lived.
- 她對新工作的熱情很快消退了。

2. 詞源與構成

構成：由short（短的）和lived（活過的）組合而成，字面意為“生命短暫的”。
詞源：最早記錄于16世紀，用于描述壽命短暫的事物，後引申為泛指短暫性。

3. 用法與語境

常見搭配：
- 修飾名詞：a short-lived trend（短暫的潮流）、short-lived happiness（短暫的快樂）。
- 作表語：The peace agreement was short-lived.
適用領域：
- 日常生活（情緒、事件）、科學（短壽命物質）、曆史（短暫現象）等。

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- fleeting（轉瞬即逝的）、ephemeral（短暫的）、transient（臨時的）。
- 區别：
  - ephemeral 更強調自然或哲學上的短暫（如蜉蝣的生命）。
  - transient 側重臨時性（如 transient workers 臨時工）。
反義詞：long-lasting（持久的）、enduring（耐久的）、permanent（永久的）。

5. 注意事項

發音：注意lived 在此處讀作 /lɪvd/（而非 live 的常規發音 /laɪvd/）。
拼寫：需加連字符（short-lived），尤其在正式寫作中。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】