airlift是什麼意思，airlift的意思翻譯、用法、同義詞、例句

airlift英标

英:/'ˈeəlɪft/ 美:/'ˈerlɪft/

複數 airlifts 過去式 airlifted 過去分詞 airlifted 現在分詞 airlifting 第三人稱單數 airlifts

n. 空運；空運物資

vt. 空運

The airlift was conducted in force ten winds.

空運是在10級大風中進行的。

President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.

加西亞總統已經下令空運食品、藥品和毛毯。

The United States is ****** preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.

美國在為一次1200名美國公民的大規模空運做準備。

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.

德國當局正在考慮如果形勢危急時進行空運。

Airlift tipped the balance of the sieges.

空運扭轉了圍攻戰的戰局。

n.|air parcel/air-express;[航]空運；空運物資

vt.|lift/wing/air-ferry;[航]空運

"airlift"（空運）指通過航空運輸工具大規模轉移人員或物資的行為，通常用于緊急或特殊場景。該詞既可作為名詞表示運輸行動本身，也可作動詞描述運輸過程。

從專業領域來看，軍事空運是典型應用場景，例如北約在冷戰時期建立的戰略空運能力，用于快速部署軍隊和裝備。人道主義救援中也常見該詞，聯合國難民署2020年報告顯示，空運占全球緊急救援物資運輸量的17%，特别是在道路損毀地區，如海地地震後的藥品運輸。

曆史案例中，1948年柏林空運最具代表性，英美盟軍通過27萬架次運輸機突破蘇聯封鎖，向柏林輸送230萬噸物資，該事件被《大英百科全書》收錄為冷戰關鍵事件。現代商業領域，波音747等大型貨機的出現使單次空運量突破100噸，聯邦快遞等企業建立的全球空運網絡已覆蓋95%經濟體。

法律層面，《芝加哥公約》第96條明确規定了國際空運的基本準則，國際民航組織統計顯示全球每年商業空運量超過6500萬噸，占國際貿易總值35%的貨物依賴航空運輸。

“airlift” 是一個名詞和動詞，主要含義為“空運”，指通過飛機大規模運輸人員、物資或裝備，通常用于緊急情況或常規交通受阻時。以下是詳細解釋：

名詞：指通過飛機進行的緊急運輸行動，尤其是跨越地理或政治障礙的運輸。例如：

The government organized an airlift to deliver supplies to the earthquake zone.
（政府組織了一次空運，向地震災區運送物資。）
動詞：表示用飛機運輸的行為。例如：

Survivors were airlifted to safety.
（幸存者被空運至安全區域。）

常見搭配：
- medical airlift（醫療空運）
- emergency airlift（緊急空運）
- airlift operation（空運行動）
同義詞：aerotransport（較少用），反義詞可參考 ground transport（陸運）。

在非正式語境中，也可比喻“快速轉移”，例如：

The celebrity was airlifted out of the paparazzi crowd.
（這位名人被迅速從狗仔隊人群中帶離。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！