understand是什麼意思，understand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

understand英标

英:/'ˌʌndəˈstænd/ 美:/'ˌʌndərˈstænd/

常用解釋

理解

詞性

過去式:understood 過去分詞:understood 現在分詞:understanding 第三人稱單數:understands

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 理解；懂；獲悉；推斷；省略；明白

vi. 理解；懂得；熟悉

例句

The teacher talked a lot to the children, but they still didn't understand.

老師跟孩子們說了很多話，但他們還是不明白。

In order to understand the principle of this machine, I dismantled it.

為了弄懂這台機器的原理，我把它拆開了。

None of us understand Spanish.

我們都不懂西班牙語。

Can you understand French?

你懂法語嗎

I don’t understand why airplanes don’t have Wi-Fi on-board.

我不明白飛機上為什麼沒Wi-Fi。

Does he fully understand the situation?

他真的充分了解現在的形勢嗎？

No one in the class could understand the write-up on the new TV show–it used too many big words.

班上沒人明白新電視節目上的報告，因為節目用了很多陌生詞彙。

It's vital to understand your market before rolling out a new product.

推出新産品之前了解市場非常重要。

The workshop really helped them understand how to improve their interpersonal skills.

專題讨論會确實幫助他們了解了怎樣提高自己的人際交往能力。

I understand that you don't want to go, but do think about it some more before you decide.

我理解你不想去的心情，但是你得多考慮一下再做決定。

I don't understand what my personal life has to do with you.

我不理解我的私生活和你有什麼關系。

I understand your problems with the business plan, but as they say, you have to spend money to make money.

我理解你對商業計劃有質疑，不過就像别人說的，舍不得孩子套不着狼。

It seems like you maybe don’t understand what I’m saying.

好像你沒懂我的意思。

I fully understand your motives.

我完全理解你的動機。

I quite understand, he replied.

“我很理解”，他回答道。

Can you understand French?

你懂法語嗎？

Do you understand the instructions?

你懂得這些指令的意思嗎？

You'll never get him to understand.

你永遠不會使他明白的。

常用搭配

do you understand

你能理解嗎？

come to understand

開始明白；開始了解

同義詞

vt.|see/absorb/read/seize/conclude;理解；懂；獲悉；推斷；省略

vi.|know/cotton on;理解；懂得；熟悉

專業解析

understand 是英語中最核心的動詞之一，其含義豐富且應用廣泛，主要包含以下幾個層面：

理解、領會、懂得（認知層面）：這是最基本和最常用的含義。指通過思考、學習或經驗，掌握信息、知識、概念、原因、情況或某人的話語/文字的含義。它強調對事物内在邏輯、本質或相互關系的把握。
- 例句： "She quicklyunderstood the complex instructions." (她很快理解了複雜的說明。)
- 例句： "I don'tunderstand why he made that decision." (我不明白他為什麼做出那個決定。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to know or realize the meaning of words, a language, what somebody says, etc."。
了解、認識到、明了（知曉層面）：指知道或意識到某個事實、情況、真相或某人的性格、感受等。它側重于對客觀事實或他人内在狀态（如情緒、動機）的認知。
- 例句： "Weunderstand that you're busy, but we need an answer soon." (我們知道你很忙，但我們需要盡快得到答複。)
- 例句： "Do youunderstand the risks involved?" (你了解其中涉及的風險嗎？)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為 "to know the meaning of something that someone says" 以及 "to know how someone feels or why they behave in a particular way"。
諒解、體諒（情感層面）：指能夠設身處地為他人着想，體會并同情他人的處境、感受、困難或觀點，表現出包容和同理心。
- 例句： "I completelyunderstand your frustration." (我完全理解你的沮喪。)
- 例句： "A good teacherunderstands the needs of different students." (一位好老師能體諒不同學生的需求。)
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 提到其含義包括 "If you understand someone, you are sympathetic and aware of their character."
獲悉、聽說（信息接收層面）：指通過他人告知或某種渠道得知某個消息或信息。通常用于正式或間接的語境。
- 例句： "Iunderstand that the meeting has been postponed." (我聽說會議延期了。)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 "to have reason to believe" 或 "to take as meaning something not explicitly stated"。
（被）理解、（被）認為（隱含意義層面）：指某個詞語、陳述或行為通常被賦予或被解釋為某種特定的含義。常用于被動語态或特定結構中。
- 例句： "In this context, 'freedom' isunderstood to mean political liberty." (在此語境下，“自由”被理解為政治自由。)
- 例句： "It isunderstood that all participants must sign the waiver." (不言而喻，所有參與者都必須籤署免責聲明。)
- 來源參考： 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 指出其含義包括 "to think or believe that something is true because you have heard it or read it"。

詞源與核心： "Understand" 源自古英語 "understandan"，由 "under-"（在...之下）和 "standan"（站立）組成，字面意思可能是 "站在...之間/之下"，引申為 "接近以知曉" 或 "作為...的基礎"，蘊含着深入事物内部或底層去把握其含義的概念。這揭示了其核心在于通過認知或共情，掌握信息、事實、情感或隱含意義的内在本質。

總結來說，"understand" 是一個多維度動詞，涵蓋了從獲取知識、知曉事實，到體察情感、解讀隱含意義等一系列心智活動，是表達認知、知曉和共情的關鍵詞彙。

網絡擴展資料

關于單詞“understand”的詳細解釋

一、基本定義與詞性

動詞（Verb）
- 核心含義：
  - 理解/明白：指對事物含義、原理或他人意圖的認知與掌握。
    - 例句：I understand your concerns about the project.（我理解你對這個項目的擔憂。）
  - 懂得（語言）：表示掌握某種語言能力。
    - 例句：I couldn't read or understand a word of Yiddish.（我完全不懂意第緒語。）
  - 獲悉/推斷：通過間接信息得知某事。
    - 例句：It is understood that you will come.（相信你會來的。）
- 特殊用法：
  - 默認/隱含：在特定語境中表示無需明言的共識。
    - 例句：The verb may be understood in this case.（在這種情況下，動詞可以省略。）

二、發音與詞源

發音：
- 英式發音：/ˌʌndəˈstænd/
- 美式發音：/ˌʌndərˈstænd/
- 常見誤讀：注意重音在第二音節（非首音節）。
詞源：
- 源自古英語 understandan，由 under-（在……之下）和 stand（站立）組成，字面意為“站在某物之下”，引申為“深入本質的認知”。
- 最早書面記錄可追溯至公元900年左右。

三、使用場景

正式語境：
- 學術、商務或法律場景中強調邏輯性理解。
  - 例：We need to understand the implications of these results.（需理解這些結果的影響。）
- 法律條款中表示對内容的确認。
非正式語境：
- 日常對話中表達對他人話語的領會。
  - 例：I understand what you mean.（我明白你的意思。）
特殊領域：
- 心理學：指對情感或行為的共情（如 understand someone's feelings）。
- 科技：強調對技術原理的掌握（如 understand AI algorithms）。

四、同義詞辨析

Understand vs. Comprehend：
- Understand 側重一般性認知，而 comprehend 強調深度理解複雜事物。
- 例：He comprehended the theory’s complexity.（他徹底理解了理論的複雜性。）
Understand vs. Grasp：
- Grasp 更強調快速、清晰地掌握要點。
  - 例：She quickly grasped the key points.（她迅速抓住了關鍵點。）
反義詞：
- Misunderstand（誤解）、ignore（忽視）。

五、常見搭配與例句

動詞搭配：
- 正式表達：
  - understand the necessity of...（理解……的必要性）
  - be understood to...（據信……）
- 日常表達：
  - Do you understand?（你明白嗎？）
習語與短語：
- make oneself understood：清晰表達意圖。
  - 例：She managed to make herself understood in English.（她用英語表達清楚了自己的意思。）
例句精選：
- It took me a while to understand the concept.（我花了一段時間才理解這個概念。）
- Understanding cultural differences is essential.（理解文化差異至關重要。）
- He doesn’t understand the importance of teamwork.（他不理解團隊合作的重要性。）

六、詞形變化與聯想詞

名詞：understanding（理解力/協議）
- 例：We reached an understanding.（我們達成了協議。）
形容詞：understandable（可理解的）
其他聯想詞：
- insight（洞察力）、empathy（共情）、misinterpret（曲解）。

通過以上分析，可全面掌握“understand”的語義、用法及跨領域應用。如需進一步了解同義詞對比或具體語境案例，可參考語言學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】