feistiest是什麼意思，feistiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 活躍的；好争吵的；煩躁不安的 (feisty的變形)

Second, its emir, Hamad bin Khalifa al-Thani, may be the most dynamic of the Arab world's leaders, and in Sheikha Mozah has the feistiest of wives.

第二，卡塔爾的埃米爾哈馬德•本•哈利法•阿勒薩尼（HamadbinKhalifaal-Thani）算得上是阿拉伯國家最具活力的一位領袖，他的王妃謝赫•莫紮也是阿拉伯國家最為活躍的王妃。

feistiest 是形容詞feisty 的最高級形式。其核心含義描述的是一個人或動物精力充沛、勇敢、好鬥、意志堅強且通常有些急躁或易怒的性格特質，常帶有褒義色彩，強調其不願被欺負或敢于堅持己見的個性。

以下是詳細解釋：

精力充沛與活潑好動：指人或動物充滿活力、精神飽滿、行動積極，甚至有些躁動不安。例如，一隻“feistiest”的小狗可能是在一窩幼崽中最愛叫、最頑皮、最不服管教的那隻。
勇敢好鬥與無所畏懼：這是該詞最核心的含義之一。它形容一個人有膽量、有勇氣，敢于站出來為自己或他人抗争，不輕易屈服，即使面對更強大的對手或逆境也表現出堅韌和反抗精神。這種“好鬥”并非指暴力傾向，而是指一種維護自身權益的堅定态度。
意志堅強與獨立自主：指一個人有主見、性格堅韌、獨立性強，不容易被他人左右或壓制，敢于表達不同意見。
易怒或急躁：這個詞通常隱含着一絲脾氣急躁或易被激怒的意味。這種“火爆”或“一點就着”的特質是其“好鬥”和“無所畏懼”性格的伴生表現，但并非總是負面，有時正是其勇氣的體現。

總結來說，“feistiest”形容的是最具以下特質的人或動物：

使用示例：

詞源參考： “Feisty” 一詞被認為可能源于 “feist”，這是一個現已較少使用的詞，指一種小型獵犬（尤指捕獵松鼠的狗），這類狗通常以精力充沛、愛吠叫和勇敢著稱。這種狗的品種特性與 “feisty” 形容人的性格特質高度吻合。

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 “feisty” 定義為 “充滿活力、勇氣或決心：脾氣暴躁”。其最高級形式 “feistiest” 自然表示這些特質達到最高程度。 (來源：Merriam-Webster.com Dictionary)
Oxford English Dictionary (OED): OED 提供了詳盡的詞源和用法演變曆史，支持 “feisty” 與 “feist” (指一種狗) 的關聯，并确認其含義包括 “好鬥的、易怒的” 以及 “精力充沛的、勇敢的”。 (來源：Oxford English Dictionary)
Cambridge Dictionary: 将 “feisty” 解釋為 “（尤指體型小的人或動物）活躍、勇敢且易怒的”。 (來源：Cambridge Dictionary)
Collins English Dictionary: 定義 “feisty” 為 “勇敢的、有活力的、有主見的”，并常指 “壞脾氣的” 或 “好鬥的”。 (來源：Collins English Dictionary)

單詞feistiest 是形容詞feisty 的最高級形式，其含義在不同語境中有所差異，但核心可歸納為以下幾點：

積極層面：形容人或事物充滿活力、精力旺盛、頑強獨立，常帶有不畏挑戰、堅持己見的特質。例如：

She is the feistiest competitor in the debate team.（她是辯論隊中最鬥志昂揚的選手。）
中性/消極層面：也可表示易怒、好争吵、個性強勢，甚至帶有煩躁不安的傾向。

褒義語境：稱贊某人在逆境中表現出的堅韌或熱情。

The feistiest activists led the campaign.（最頑強的活動家領導了這場運動。）
中性/貶義語境：描述性格強勢或難以相處。

His feistiest remarks caused tension in the meeting.（他最具攻擊性的言論引發了會議中的緊張氣氛。）

Feistiest 的釋義需結合具體語境，既可表達積極的生命力與勇氣，也可能隱含易怒或好争辯的特質。其詞源關聯小型犬的個性特征，現代用法更傾向褒義。

【别人正在浏覽】