inopportunely是什麼意思，inopportunely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"inopportunely"是副詞，表示不合時宜地或時機不當地，通常用于描述某件事在錯誤的時間發生，導緻負面影響或尴尬。其詞根來自形容詞"inopportune"，前綴"in-"表否定，核心詞"opportune"源自拉丁語"opportunus"（意為“有利時機”），因此字面含義為“缺乏恰當時機”。

具體用法與語境：

1. 時間選擇錯誤：例如在嚴肅會議上突然開玩笑，可形容為"He spoke inopportunely during the negotiation, undermining the serious atmosphere"（來源：牛津英語詞典）。
2. 幹擾性行動：如深夜緻電讨論非緊急事務，"Her call arrived inopportunely at midnight, disrupting my rest"（來源：韋氏詞典）。
3. 文化或情境不匹配：在哀悼場合使用輕松語氣，"Laughing inopportunely at a funeral is considered highly disrespectful"（來源：劍橋詞典）。

語言關聯：

• 近義詞：untimely（不適時地）、unseasonably（不合季節地）。
• 反義詞：opportunely（適時地）、appropriately（適當地）。

該詞多用于正式書面語或學術讨論，強調時間敏感性與行為後果的關聯性。實際使用需結合語境判斷時間合理性與行為影響（來源：《英語用法指南》）。

網絡擴展資料

“Inopportunely”是一個副詞，表示某事發生或發生的時機不合適、不合時宜，通常帶有負面含義，暗示因時間選擇不當而引發不便或問題。

詳細解析：

1. 詞根與構成：

   • 由前綴“in-”（表否定）和“opportunely”（適當地、及時地）組成，字面意為“不適時地”。

2. 核心含義：

   • 描述動作或事件發生在錯誤的時間點，例如：在嚴肅場合開玩笑、緊急時刻打擾他人等。
   • 例句：She called inopportunely during the meeting.（她在會議中不合時宜地打來電話。）

3. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞：untimely, badly timed, inconveniently
   • 反義詞：opportunely, timely, appropriately

4. 用法注意：

   • 多用于正式語境，口語中常用“bad timing”替代。
   • 常修飾動詞（如act, arrive, occur），或搭配名詞（如“inopportunely timed remark”）。

例句強化理解：

• The rain arrived inopportunely, ruining the outdoor ceremony.（雨下得不是時候，破壞了戶外儀式。）
• 反例（正确時機）：He opportunely offered help when I needed it most.（他在我最需要時及時提供了幫助。）

這個詞強調“時間選擇錯誤”導緻的負面影響，需結合具體語境判斷是否適用。

别人正在浏覽的英文單詞...

cabbagesubmarinesubconsciouspass sth on tobe restricted toaspirateatopicdiscernibilitydivinityengenderingfalconetfumbledjacketedMillenialsnuchaetonguelesscelebrate Christmascost estimatehorizontal scroll barins and outsphone callpink noisetraditional methodaudigaugeFDISKhypopyonintraatrialkeratometrykyanisingleukocytes