inoculate with是什麼意思，inoculate with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 灌輸

例句

They found it hardly matters whom you inoculate, unless you are certain of how people are interacting with others.

他們發現你給誰做預防注射都沒有效果，除非你能肯定多少人正在與他人進行接觸。

You might think that the enterprise of science, with its method and its facts, would inoculate us against the most extravagant doomsday obsessions.

你也許會認為科學的發展，包括科學方法和科學事實的進步，能夠讓我們預防大部分的誇大其辭的世界末日的迷思。

Today many parents inoculate their children with the idea only the students graduate from the famous universities will have good future.

當今很多家長給孩子灌輸：“隻有在名牌大學畢業的學生将來才有好前途”的思想。

If he can inoculate himself thoroughly with the idea that he is a woman, he can get rid of the desires peculiar to his male body.

如果他能夠完全地嫁接“他是女人”這種想法，就會除去男性身體奇特的欲望。

Using protoscolex that had been treated with acetic acid for 10 minutes to intraperitoneal inoculate to mice and did not develop into hydatid disease.

原頭蚴經藥液處理10分鐘後，給小鼠腹腔接種，均未發育成棘球坳。

同義詞

v.|infuse with/indoctrinize;灌輸

專業解析

inoculate with 是一個動詞短語，其核心含義是“通過引入某種物質（通常指疫苗、微生物或思想）來使人、動物或植物獲得免疫力、特定特性或影響”。以下是詳細解釋：

醫學/免疫學核心含義：
- 指将疫苗、減毒或滅活的病原體（如病毒、細菌）注入生物體，以刺激其免疫系統産生抗體，從而獲得對特定疾病的抵抗力（主動免疫）。
- “with” 後面接引入的物質，即疫苗或病原體。
- 例句：兒童在出生後不久即被接種 (inoculated with) 卡介苗以預防結核病。醫生建議每年秋季接種 (inoculate with) 流感疫苗。
植物學含義：
- 指将有益微生物（如根瘤菌、菌根真菌）引入植物或土壤，以促進植物生長、提高養分吸收或增強抗病能力。
- “with” 後面接引入的微生物菌劑。
- 例句：種植豆科作物前，将種子接種 (inoculate with) 根瘤菌可以提高固氮效率。
引申/比喻含義：
- 有時用于比喻将某種思想、觀念、影響等引入某人或群體，使其接受或受到影響（可以是積極的，如灌輸好習慣；也可以是消極的，如灌輸錯誤思想）。
- “with” 後面接引入的思想、觀念或影響。
- 例句：父母努力從小給孩子灌輸 (inoculate with) 誠實守信的美德。他被灌輸 (inoculated with) 了強烈的民族主義思想。

關鍵點

動作本質：主動引入、植入。
目的：提供保護（免疫）、賦予特性（植物促生）、施加影響（思想灌輸）。
“with”的作用：明确指出被引入的物質或事物（疫苗、微生物、思想）。
與“vaccinate”的區别： “Inoculate” 含義更廣，可指任何形式的引入（包括早期的人痘接種），而“vaccinate” 通常特指使用疫苗進行預防接種。但在現代醫學語境下，兩者常可互換指代疫苗接種。

來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 對 “inoculate” 的定義清晰說明了其核心含義及與 “with” 的搭配用法。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/inoculate)
Oxford English Dictionary (OED): 提供權威的詞源和詳盡的曆史及現代用法解釋，包含 “inoculate with” 的例句。 (https://www.oed.com/)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC): 在疫苗相關的科普和指南文件中，會使用 “inoculate with a vaccine” 或類似表述來說明疫苗接種行為。 (https://www.cdc.gov/vaccines/index.html)
農業推廣機構/大學農學院：在介紹生物肥料、土壤改良技術時，會詳細解釋如何 “inoculate seeds with rhizobia/mycorrhizae”。 (例如：各大學農學院網站、USDA 相關頁面)

網絡擴展資料

“Inoculate with”是一個動詞短語，其核心含義可分為醫學和抽象概念兩個層面，具體解釋如下：

1. 醫學/生物學意義：接種疫苗或微生物

定義：指通過注射、移植等方式将疫苗、病原體或微生物引入生物體，以預防疾病或進行實驗研究。
結構：通常以“inoculate + 對象 + with + 接種物”形式出現。
- 例：Doctors inoculated the childrenwith the measles vaccine.（醫生為兒童接種麻疹疫苗。）
- 例：The lab inoculated micewith the virus for testing.（實驗室給小鼠接種病毒用于測試。）

2. 抽象/比喻意義：思想或觀念的灌輸

定義：比喻将某種思想、态度或信念植入某人的意識中，使其接受或受影響。
結構：常用“inoculate + 對象 + with + 抽象概念”表達。
- 例：Parents often inoculate their childrenwith cultural values.（父母常向孩子灌輸文化價值觀。）
- 例：The teacher inoculated studentswith critical thinking skills.（老師培養了學生的批判性思維。）

補充說明

詞形變化：過去式/過去分詞為 inoculated，現在分詞為 inoculating，第三人稱單數為 inoculates。
同義詞：醫學場景可用 vaccinate，抽象場景可用 instill 或 imbue。
注意：在專業領域（如微生物學）中，可能涉及特定術語（如“inoculated with AMF”指接種叢枝菌根真菌），但日常使用較少見。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】