innocent blood是什麼意思，innocent blood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無辜人的血；無辜之血；不死的傳說（美國恐怖戲劇愛情片）

Now the tint of innocent blood renders it murky and sinister.

現在，無辜受害者的鮮血且将它粉飾得更加黑暗而又陰險。

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood.

就是高傲的眼，撒謊的舌，流無辜人的血的手。

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.

我賣了無辜之人的血，是有罪了。

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

就是高傲的眼，撒謊的舌，流無辜人血的手。

Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more!

無辜的人會流下鮮血，奴仆和主人會再次相逢。

“innocent blood”是由兩個核心詞彙組成的英語短語，其含義根據語境可分為以下三個層面解析：

1. 字面含義與宗教語境

在《聖經》中，“innocent blood”特指未犯過罪行者的生命價值，常見于譴責暴力與不公的經文中。例如《申命記》19:13強調“不可流無辜之人的血”，《詩篇》106:38則譴責“流無辜人的血”是亵渎土地的行為。這種用法奠定了該短語在西方文化中的道德警示意義。

2. 文學象征意義

莎士比亞戲劇《麥克白》中，麥克白夫人夢遊時反複搓洗雙手并呼喊“這裡還有血腥氣！所有阿拉伯的香料都不能叫這隻手變得香一點”，暗示其因殺害無辜君主而背負的精神枷鎖。這種文學化表達将“innocent blood”擴展為道德污點的隱喻。

3. 現代法律應用

在司法領域，聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第六條明确規定“不得任意剝奪生命”，其中特别包含保護無辜者免遭司法誤判的内容。當代法律文書中，“shedding innocent blood”常被用于指控謀殺無辜平民的戰争罪行。

“innocent blood”是英語中一個帶有強烈情感色彩的短語，通常有以下含義和用法：

指無辜者的血液，常引申為無辜者的生命或權益。例如：

Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered.（數百名無辜平民遭殘殺。）

暴力或戰争：描述無辜者在沖突中的犧牲，如屠殺、恐怖襲擊等。
法律與道德譴責：強調對傷害無辜行為的控訴，例如：

They shed innocent blood and violated human rights.（他們讓無辜者流血，踐踏人權。）

在《聖經》中多次出現，象征因不公義行為導緻的罪惡代價。例如：

The land is defiled by innocent blood.（這地因無辜者的血而玷污。）

提示：該短語情感強烈，使用時需注意語境是否適合。更多用法可參考詞典例句或影視作品。