homelessness是什麼意思，homelessness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

homelessness英标

英:/'ˈhəʊmləsnəs/ 美:/'ˈhoʊmləsnəs/

n. 無家可歸

Homelessness is the poet's ultimate destination.

無家可歸是這位詩人的最終歸宿。

People with homelessness try to invade other people's homes.

無家可歸的人企圖入侵别人的家。

God's punishment for him is homelessness.

上帝對他的懲罰是無家可歸。

Homelessness among ethnic minorities has reached the highest level in more than a decade.

少數族裔中無家可歸的人達到了十年以來最高水平。

The only way to solve homelessness is to provide more homes.

解決無家可歸的惟一途徑是提供更多的收容所。

Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.

肮髒的街道和無家可歸現象絕不是繁榮社會的景象。

There are 4 main types of homelessness.

無家可歸主要有四種情況。

The most common problem is homelessness.

無家可歸成為了最為常見的問題。

Soaring house prices intermingle with homelessness.

飛漲的房價與無家可歸并存。

homelessness 的中文意思是無家可歸或無家可歸狀态。它指的是一種個人或家庭缺乏固定、規律且安全的夜間住所的生存狀況。這不僅僅是指沒有物理意義上的房屋，更核心的是缺乏一個安全、穩定且私密的居住空間，無法滿足基本的人類尊嚴和生存需求。

具體而言，無家可歸包含以下核心特征：

缺乏固定住所：這是最直觀的表現。無家可歸者可能栖身于街頭、公園、廢棄建築、車輛、緊急庇護所、臨時收容所，或被迫在朋友或親戚家的沙發上輪流借宿（這種狀态被稱為“沙發沖浪”，也被視為一種不穩定、臨時的無家可歸形式）。
不穩定性和不安全性：無家可歸者的居住安排通常是臨時的、不可預測的，且常常面臨被驅趕、暴力侵害、惡劣天氣、健康威脅等風險。他們無法掌控自己的居住環境。
缺乏隱私和基本設施：無家可歸者通常無法享有私人空間，也難以穩定地獲得清潔水源、衛生設施、烹饪設備、安全儲存個人物品的地方等基本生活條件。
社會排斥和邊緣化：無家可歸狀态往往伴隨着社會污名化、歧視、與主流社會的隔離，以及難以獲得就業、教育、醫療保健等基本服務的機會。

無家可歸的成因複雜且相互交織，通常包括：

經濟因素：貧困、失業、低收入、缺乏可負擔住房、債務危機等是主要原因。當住房成本（租金或房貸）超過個人或家庭收入的承受能力時，就容易陷入無家可歸風險。
社會因素：家庭暴力、家庭破裂、社區關系破裂、缺乏社會支持網絡、歧視（如基于種族、性别、性取向等）都可能将人推向無家可歸的境地。
個人因素：心理健康問題（如嚴重抑郁症、精神分裂症）、藥物濫用問題、慢性疾病或殘疾、缺乏生活技能、經曆創傷（如童年虐待、戰争經曆）等，會增加個體應對生活挑戰的難度，可能導緻無家可歸。
系統性問題：社會福利體系的不完善、住房政策的缺失或執行不力、經濟結構性問題（如地區經濟衰退）、司法系統問題（如出獄後缺乏支持）等宏觀因素也扮演着重要角色。

權威參考來源：

聯合國人權事務高級專員辦事處 (OHCHR)：在其關于適足住房權的相關文件中，明确将無家可歸視為對住房權最嚴重的侵犯之一，并詳細描述了其定義和特征。來源：聯合國人權高專辦網站關于適足住房權的說明。
美國住房和城市發展部 (HUD)：作為美國負責住房和無家可歸問題的主要聯邦機構，HUD在其年度無家可歸評估報告和官方定義中，對無家可歸狀态有詳細的操作性定義和分類。來源：美國住房和城市發展部官方網站關于無家可歸的定義與數據部分。
美國國家無家可歸問題聯盟 (National Alliance to End Homelessness)：這個權威的非營利組織在其研究和倡導工作中，提供了關于無家可歸的全面定義、成因分析、影響以及解決方案的信息。來源：美國國家無家可歸問題聯盟官方網站的事實與數據部分。
世界衛生組織 (WHO)：在其關于健康的社會決定因素和公共衛生問題的讨論中，将無家可歸視為一個嚴重的公共衛生問題，并探讨了其對健康的深遠負面影響。來源：世界衛生組織網站關于健康的社會決定因素相關頁面。

關于“homelessness”的詳細解釋如下：

1. 基本定義
"Homelessness"是名詞，指“無家可歸的狀态”，即個人或家庭缺乏固定、安全且適宜的住所。這種狀态可能是暫時的或長期的，常伴隨基本生存需求的缺失，如食物、衛生設施和安全保障。

2. 社會背景與原因
無家可歸現象通常由多重因素引發：

3. 類型與表現

4. 全球現狀
該問題在發達國家尤為突出。例如，美國2023年統計顯示約58萬人無家可歸，其中加州占比超30%。發展中國家則更多因戰争、氣候災害導緻流離失所。

5. 應對措施
各國采取不同策略：

若需進一步了解具體國家案例或學術研究，建議參考聯合國人居署報告或相關社會學文獻。