英:/'ɪˈnɪkwəti/ 美:/'ɪˈnɪkwəti/
邪惡
複數:iniquities
GRE
n. 邪惡；不公正
The duty of the police is to protect ordinary people and eliminate iniquity.
警察的職責就是保護普通民衆，消滅邪惡。
The professor's paper mainly illustrates the iniquities of racial discrimination.
這位教授的論文主要闡述了種族歧視的不公之處。
The people chose the revolution in order to revolt against this iniquity.
民衆為了反抗這種極不公正的待遇而選擇了革命。
He rails against the iniquities of capitalism.
他痛斥資本主義的不公正
He thought of New York as a den of iniquity.
他把紐約視為罪惡的淵薮。
Is there iniquity in my tongue?
我的舌上豈有不義嗎。
or what is our iniquity?
我們有什麼罪孽呢。
I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
我要承認我的罪孽。我要因我的罪憂愁。
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
以法蓮的罪孽包裹，他的罪惡收藏。
n.|evil/wrong/wickedness;邪惡；不公正
"iniquity" 是一個源自拉丁語 iniquitas（意為“不公”）的英語詞彙，指代極端不道德、不公正或邪惡的行為，尤其強調行為本身對道德準則或社會規範的系統性違背。其詞根由否定前綴 in-（不）與表示“平等”的 aequus 組合而成，暗示着事物偏離了應有的平衡狀态。
在宗教語境中，該詞常與“原罪”概念關聯。例如《聖經·以賽亞書》59:2 用“your iniquities have separated you from your God”強調人類罪孽與神性關系的割裂。現代語境下，它可描述結構性社會問題，如系統性種族歧視或企業剝削勞工等長期存在的不公現象。
與普通詞彙“wrong”（錯誤）不同，iniquity 隱含着根深蒂固的腐敗屬性。法律文獻中，該詞多用于批判制度性缺陷，例如美國最高法院在 Brown v. Board of Education 判決書中曾以“the iniquity of segregation”形容種族隔離制度的本質邪惡。
權威釋義可參考《牛津英語詞典》将其定義為“嚴重違反正義或道德的行為”，而《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》特别指出該詞包含“持續存在的有害特質”。在文學領域，莎士比亞戲劇《麥克白》中主人公的暴政即被喻為“the iniquity of the times”（時代的罪惡）。
iniquity 是英語中表示"極不公正"和"邪惡"的正式用詞，具體解析如下：
由拉丁語詞根構成：
極不公正
指制度或行為中的嚴重不公，如：
"揭露社會中的 iniquities"（）。
道德上的邪惡
強調違背倫理的罪惡行徑，如：
"宗教文本中常譴責人類的 iniquity"（）。
| 類型 | 詞彙示例 |
|---|---|
| 近義詞 | wickedness, sin, injustice |
| 反義詞 | righteousness（正義） |
（）
需注意與inequity（一般性不公平）的區分：iniquity 更強調道德層面的嚴重不公或邪惡（）。
【别人正在浏覽】