infection rate是什麼意思，infection rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infection rate英标

美:/'ɪnˈfekʃn reɪt/

感染率

Incision infection rate was 3? %.

術後切口感染率為3 %。

The HIV infection rate in this group has doubled, we are told.

我們被告知，HIV的感染率在這一群體中居然是加倍的。

The infection rate of spine is low, and mortality is high.

腰椎旁接種感染率偏低，且死亡率高。

The infection rate was 39 percent lower after two and a half years.

而使用兩年半以後，感染率則可降低39%。

It has previously been shown to reduce the infection rate to near zero.

以往的經驗顯示，這些措施可以使感染率降低至接近零。

感染率（Infection Rate）是流行病學中的核心指标，用于衡量特定人群中新發感染病例的發生頻率。其定義為：在特定時間段内，某人群中新發生某種傳染病感染的人數占總人口數的比例。該指标直接反映傳染病的傳播速度和範圍，是公共衛生決策的重要依據。

感染率強調“新發感染” 的發生密度，計算公式為：

text{感染率} = frac{text{觀察期内新感染人數}}{text{同期暴露風險的總人口數}} times 100% text{（或 } 1000‰text{）}

例如：某社區10萬人中，1個月内新增200例流感病例，則感染率為0.2%（或2‰）。

感染率 vs 發病率（Incidence Rate）
- 感染率包含無症狀感染者和顯性病例，適用于可通過實驗室檢測（如病原體核酸、抗體）确認的傳染病（如COVID-19、HIV）。
- 發病率僅統計出現臨床症狀的病例，適用于症狀明确的疾病（如麻疹）。
感染率 vs 患病率（Prevalence Rate）
- 感染率衡量新發感染的動态風險；
- 患病率反映某一時間點現存感染者的靜态負擔（含新舊病例）。

結論：感染率是量化傳染病傳播風險的核心指标，其科學計算需結合病原體特性與人群特征。公共衛生實踐中需同步分析感染率、發病率與病死率，以全面評估疾病負擔與防控效能。

“infection rate”（感染率）是流行病學和公共衛生領域的重要概念，通常指在特定時間段内，某一群體中新感染某種疾病的人數占總人口的比例。以下是詳細解釋：

基本定義
- 感染率反映疾病傳播速度和範圍，計算公式為： $$ text{感染率} = frac{text{新感染病例數}}{text{風險人群總數}} times K $$ 其中K為比例常數（如1000‰或100,000/10萬），時間單位可為天、周或月。
與相關術語的區别
- 發病率（Incidence Rate）：與感染率類似，但包含未表現出症狀的感染者。
- 患病率（Prevalence）：指某一時間點現存的所有病例（含新舊病例），而感染率僅關注新發病例。
應用場景
- 評估傳染病暴發嚴重程度
- 制定防控措施（如隔離政策、疫苗接種優先級）
- 預測醫療資源需求
影響因素
- 病原體傳播途徑（飛沫/接觸/空氣）
- 人群免疫力水平
- 社會行為（如口罩佩戴率、聚集頻率）
- 環境條件（溫度、通風）

示例：若某10萬人口城市一周内新增200例流感，則周感染率為200/100,000=0.2%（未乘K）。該數據可幫助判斷是否需啟動應急響應。