infection rate是什么意思，infection rate的意思翻译、用法、同义词、例句

infection rate英标

美:/'ɪnˈfekʃn reɪt/

感染率

Incision infection rate was 3? %.

术后切口感染率为3 %。

The HIV infection rate in this group has doubled, we are told.

我们被告知，HIV的感染率在这一群体中居然是加倍的。

The infection rate of spine is low, and mortality is high.

腰椎旁接种感染率偏低，且死亡率高。

The infection rate was 39 percent lower after two and a half years.

而使用两年半以后，感染率则可降低39%。

It has previously been shown to reduce the infection rate to near zero.

以往的经验显示，这些措施可以使感染率降低至接近零。

感染率（Infection Rate）是流行病学中的核心指标，用于衡量特定人群中新发感染病例的发生频率。其定义为：在特定时间段内，某人群中新发生某种传染病感染的人数占总人口数的比例。该指标直接反映传染病的传播速度和范围，是公共卫生决策的重要依据。

感染率强调“新发感染” 的发生密度，计算公式为：

text{感染率} = frac{text{观察期内新感染人数}}{text{同期暴露风险的总人口数}} times 100% text{（或 } 1000‰text{）}

例如：某社区10万人中，1个月内新增200例流感病例，则感染率为0.2%（或2‰）。

感染率 vs 发病率（Incidence Rate）
- 感染率包含无症状感染者和显性病例，适用于可通过实验室检测（如病原体核酸、抗体）确认的传染病（如COVID-19、HIV）。
- 发病率仅统计出现临床症状的病例，适用于症状明确的疾病（如麻疹）。
感染率 vs 患病率（Prevalence Rate）
- 感染率衡量新发感染的动态风险；
- 患病率反映某一时间点现存感染者的静态负担（含新旧病例）。

结论：感染率是量化传染病传播风险的核心指标，其科学计算需结合病原体特性与人群特征。公共卫生实践中需同步分析感染率、发病率与病死率，以全面评估疾病负担与防控效能。

“infection rate”（感染率）是流行病学和公共卫生领域的重要概念，通常指在特定时间段内，某一群体中新感染某种疾病的人数占总人口的比例。以下是详细解释：

基本定义
- 感染率反映疾病传播速度和范围，计算公式为： $$ text{感染率} = frac{text{新感染病例数}}{text{风险人群总数}} times K $$ 其中K为比例常数（如1000‰或100,000/10万），时间单位可为天、周或月。
与相关术语的区别
- 发病率（Incidence Rate）：与感染率类似，但包含未表现出症状的感染者。
- 患病率（Prevalence）：指某一时间点现存的所有病例（含新旧病例），而感染率仅关注新发病例。
应用场景
- 评估传染病暴发严重程度
- 制定防控措施（如隔离政策、疫苗接种优先级）
- 预测医疗资源需求
影响因素
- 病原体传播途径（飞沫/接触/空气）
- 人群免疫力水平
- 社会行为（如口罩佩戴率、聚集频率）
- 环境条件（温度、通风）

示例：若某10万人口城市一周内新增200例流感，则周感染率为200/100,000=0.2%（未乘K）。该数据可帮助判断是否需启动应急响应。