public prosecutor是什麼意思，public prosecutor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

檢察官；[法] 公訴人

The order came from Egypt's public prosecutor.

該命令來自埃及公共檢察長。

And the public prosecutor also was at that opinion...

而公共檢察官所持的也是這樣的觀點。

Poetry is the spirit of public prosecutor ZhangGuQuan garden.

詩歌是公訴人張家全的精神花園。

This week Jean-Claude Marin, the Paris public prosecutor, struck back.

本周，巴黎檢方讓·克勞德·馬林作出了回擊。

The public prosecutor has even compared Marseille to the favelas of Rio.

公共檢察官甚至把馬賽與裡約熱内盧的貧民窟相提并論。

|law officer/procurator;檢察官；[法]公訴人

public prosecutor（公訴人/檢察官）是代表國家行使刑事追訴權的法律職業人員，其核心職責包括審查案件證據、決定是否提起公訴、在法庭上指控犯罪并維護司法公正。這一角色在不同司法體系中具有法定權威性，例如在中國由《中華人民共和國刑事訴訟法》明确授權。

根據最高人民檢察院的公開釋義，檢察官需嚴格依據《刑事訴訟法》第169條行使公訴權，确保犯罪事實清楚、證據充分時依法提起公訴。同時，他們承擔着監督偵查活動合法性的職責，防止冤假錯案的發生，這體現在《刑事訴訟法》第7條關于公檢法機關分工配合的規定中。

國際比較研究顯示，英美法系中的prosecuting attorney（美國地區檢察官）與大陸法系的公訴人在職能定位上存在差異，但核心目标均為實現社會公益。世界檢察官聯合會強調，現代公訴人需平衡打擊犯罪與保障人權的雙重使命。

根據搜索結果的綜合信息，“public prosecutor”是法律領域的重要術語，具體解釋如下：

“public prosecutor”指代表國家或政府機構對刑事案件提起公訴的司法官員。其核心職責是審查證據、決定是否起訴犯罪嫌疑人，并在法庭上代表公共利益進行訴訟。

建議需要了解具體國家司法體系時，可參考當地《刑事訴訟法》或《檢察官法》。