inching是什麼意思，inching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inching英标

英:/''ɪntʃɪŋ/ 美:/'ˈɪntʃɪŋ/

初中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

n. [自] 點動；微調尺寸；寸動；[電] 緩動

v. 使緩慢地移動；使漸進（inch的ing形式）

She moved forward, inching towards the rope.

她小心翼翼地慢慢向繩子挪過去。

Those weary neighbours, and the bigger powers that back them, may be inching towards a choice themselves.

那些疲憊不堪的鄰國，以及支持他們的大國，可能自己也在慢慢地做出選擇。

The Gobi Desert is inching south.

戈壁沙漠正在向南擴大。

We are inching towards perfection.

我們正在慢慢走向完善。

Inching back to a Middle East peace.

小心翼翼地重回中東和平之路。

every inch

徹底

inch by

逐漸地；一步一步地

square inch

平方英寸

inch by inch

逐漸地

within an inch of

差一點

inching 是一個英語動詞，主要表示緩慢地、一點一點地移動或進展。它源自名詞 inch（英寸，一個很小的長度單位），形象地描繪了動作或變化以極小、幾乎難以察覺的幅度發生。其核心含義在于強調過程的漸進性、緩慢性和謹慎性。

以下是其詳細含義和應用場景：

緩慢移動/進展：這是最核心的含義。它描述物體或人以非常小的步伐或非常慢的速度移動，或者情況、過程以微小的步伐發展。
- 例句： The traffic was inching forward during the rush hour. (交通在高峰時段緩慢前行。)
- 例句： The project is inching towards completion. (項目正緩慢接近完成。)
- 場景： 車輛在擁堵中蠕動、隊伍緩慢前進、談判艱難推進、時間慢慢流逝等。
謹慎小心地移動：由于移動幅度極小，常隱含動作的謹慎、小心或猶豫。
- 例句： She was inching her way along the narrow ledge. (她沿着狹窄的岩架小心翼翼地挪動。)
- 場景： 在危險或狹窄的空間中移動、試探性地接近某個目标或狀态。
（工程技術領域）點動/寸動：在機械工程和控制系統中，"inching" 是一個特定術語，指通過短暫啟動電機或設備，使其産生微小的、可控的位移或動作。操作者通常通過按住一個按鈕（點動按鈕）來實現，松開按鈕即停止。這常用于精确對位、微調、慢速啟動或安全操作。
- 應用： 起重機精确定位吊鈎、機床工作台微調、傳送帶短距離移動、電梯在平層時的精确停靠等。
- 來源依據： 該專業釋義是工業自動化領域的通用術語，常見于設備操作手冊和工程教材，例如在描述起重機、機床或輸送系統控制功能時廣泛使用。

總結來說，"inching" 的核心在于“極其緩慢、逐步推進”的概念，既可描述物理空間的微小移動（常帶謹慎意味），也可描述抽象進程的緩慢發展，在工程技術領域則特指一種精确控制的微小位移操作模式。

“inching”是動詞“inch”的現在分詞或動名詞形式，其核心含義與“緩慢移動”相關，具體解釋如下：

字面意義
指以英寸（約2.54厘米）為單位的極短距離移動，例如：
The snail was inching across the wet leaves.（蝸牛在潮濕的葉子上緩緩爬行。）
引申用法
描述任何緩慢、漸進的過程，常帶有“費力”“謹慎”的隱含意義，例如：
The deadline is approaching, and we're still inching toward the final decision.（截止日期臨近，我們仍在緩慢推進最終決定。）
機械/技術領域
在工業設備中，“inching mode”（點動模式）指通過短暫啟動機械進行微調的操作，如吊車微移重物時使用。

常見搭配

詞源
來自古英語“ynce”，源自拉丁語“uncia”（意為“十二分之一”，原指1英寸為1英尺的1/12）。動詞用法最早記錄于16世紀。