nifty是什麼意思，nifty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nifty英标

英:/'ˈnɪfti/ 美:/'ˈnɪfti/

常用解釋

絕妙的

詞性

比較級:niftier 最高級:niftiest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

nifty 是一個形容詞，主要用來形容事物既靈巧巧妙又時髦吸引人。其核心含義包含以下兩個緊密相關的方面：

1. 靈巧、巧妙、高效 (Clever and Efficient)：

   • 指某物設計精良、使用便捷、能高效解決問題或完成任務，常帶有“聰明”、“點子妙”的意味。
   • 例句參考： "She came up with a nifty solution to the programming bug." (她想到了一個巧妙解決程式漏洞的辦法。) 這體現了其解決問題的聰明才智 。
   • 常用于描述工具、小發明、方法、技巧或想法 。

2. 時髦、漂亮、吸引人 (Stylish and Attractive)：

   • 指某物外觀時尚、精緻、有品位，看起來很棒或很酷。
   • 例句參考： "He drives a nifty little sports car." (他開着一輛很酷的小跑車。) 這裡強調的是車輛外觀的時尚和吸引力 。
   • 常用于描述服裝、汽車、小物件或外觀 。

詞源與演變： "Nifty" 被認為可能起源于19世紀中期的美國英語，是 "magnificent" 的俚語縮寫或變體，最初帶有“特别好的”、“一流的”含義，後來逐漸演變為更側重“靈巧”和“時髦”的現代常用義 。

因此，當形容某事物為nifty 時，通常意味着它不僅實用、聰明、高效地解決了問題或完成了任務，而且同時具備時尚、精巧或吸引人的特質。它融合了功能性與審美上的贊賞。

同義詞參考： clever, ingenious, neat, smart, stylish, chic, dapper (根據側重不同) 。 反義詞參考： clumsy, awkward, inefficient, dowdy, unfashionable 。

網絡擴展資料

nifty 是一個多義詞，主要用作形容詞，也可作名詞，具體含義如下：

詞性及核心含義

1. 形容詞（adj.）

   • 靈巧的、熟練的：形容事物精巧實用或技術娴熟。例如：
     提到“a footballer's nifty footwork”（足球運動員熟練的腳下功夫）。
   • 漂亮的、時髦的：多用于描述外觀吸引人或設計巧妙的事物。如：
     例句“That is a nifty suit”（那是一套很漂亮的衣服）。
   • 極好的、出色的：口語中表示贊賞，相當于“great”或“excellent”。
     列出同義詞如“bang-up”“smashing”等，強調其俚語化表達。

2. 名詞（n.）

   • 俏皮話、妙語：指機智或幽默的言辭。
     提到其複數形式“nifties”，但實際使用中較少見。

用法擴展

• 比較級與最高級：
  變形為niftier（更靈巧/漂亮的）、niftiest（最靈巧/漂亮的）。
• 常見搭配：
  • 形容工具或設計：a nifty gadget（靈巧的小工具）；
  • 形容技能：nifty tricks（巧妙的手法）。

詞源與語體

• 詞源尚無定論， 推測可能源自“magnificent”的口語變體。
• 屬非正式用語，多用于口語或輕松語境，正式寫作中建議替換為“clever”“elegant”等。

同義詞與反義詞

• 近義詞：smart, handy, stylish, excellent（）；
• 反義詞：clumsy, awkward, dull（需根據語境判斷，未明确列出）。

如需更完整釋義，可參考權威詞典如（新東方線上）或（歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

gathernarrowlyheraldbandyamassmentannexesburkholderiadripsleonenortheastwardoffsidePnyxscramblingwristbandflying kitesin a flurryNokia Mapspartition of unityred flagsimple systemteachers collegeallotransplantationannuationblindagecoelacanthcyanometerexaggerativelyHalichondridaichthyolmiction