inculcating是什麼意思，inculcating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE

vt. 諄諄教導，反複灌輸（inculcate 的現在分詞）

We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.

我們必須做更多的工作來反複灌輸這樣一種觀念，即文化遺産超越了任何一個政權或任何一個政府。

By inculcating certain practices in your daily lifestyle.

在日常生活中通過反複進行一定的練習。

So in comparison with teaching children how to compete, inculcating them the sense of cooperation is surely a clever choice.

所以，和教育孩子如何去競争相比，給他們灌輸合作的意識确實是一個明智的選擇。

So in comparison with teaching children how to compete, inculcating in them the sense of cooperation is surely a wiser choice.

所以和教育孩子如何競争相比，給他們灌輸合作的意識确實是一個明智的選擇。

So in comparison with teaching children how to compete , inculcating in them the sense of cooperation is surely a wiser choice.

所以，和教育孩子如何去競争相比，給他們灌輸合作的意識确實是一個明智的選擇。

inculcating（動詞）指通過持續、反複的教導或強調，将某種思想、價值觀或行為模式深植于他人意識中的過程。其核心在于以系統化、深入的方式培養他人的認知或習慣，強調長期性和潛移默化的影響。例如教育者向學生灌輸道德觀念，或父母通過日常言行傳遞家庭傳統。

inculcating 是動詞inculcate 的現在分詞形式，核心含義為“反複灌輸” 或“諄諄教誨”，強調通過持續、重複的方式向他人傳遞某種思想、價值觀或知識。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 表示通過反複教導或強調，使對方接受某種觀念。例如：教育中灌輸文化價值觀（）、培養責任感（）。
- 隱含主動且系統化的過程，常用于教育、文化傳承等場景（）。
發音與詞源
- 英式音标：/ɪnˈkʌlkeɪtɪŋ/；美式音标：/ɪnˈkʌlkeɪtɪŋ/（）。
- 源自拉丁語 inculcare（“踩入、刻入”），後演變為“通過重複加深印象”。
例句與語境
- Schools play a role ininculcating respect for diversity.（學校通過教育反複灌輸尊重多樣性的理念。）（）
- Parents aim atinculcating good habits in children.（父母緻力于向孩子反複教導良好習慣。）（）
近義與關聯詞
- 近義詞：instill（逐步培養）、implant（植入）、imbue（灌輸）。
- 反義詞：eradicate（根除）、neglect（忽視）。
使用注意
- 多用于正式或學術場景，如教育、心理學等領域（）。
- 隱含“可能需要長期努力”的含義，如價值觀的塑造（）。

若需進一步了解詞形變化（如過去式、名詞形式）或更多例句，可參考權威詞典來源。

【别人正在浏覽】