in turn是什麼意思，in turn的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
反過來；轉而；輪流，依次
例句
There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
女士們依次發言時，每一位都得到了喝彩。
Feeding each other in turn.
相互輪流喂食。
We look after him in turn.
我們依次照顧他。
Please line up in turn.
請依次排隊。
Metamorphosis, in turn, certainly represents the horrible imagery of an ethic of lucidity.
反過來，《變形記》當然代表了一種清晰的倫理道德的可怕形象。
同義詞
|by turns/in file;輪流，依次
專業解析
"in turn" 是一個常用的英語短語副詞，主要表示順序性和關聯性，具體含義根據上下文有所不同，但核心都圍繞着一個接一個的次序或由此及彼的因果關系。以下是其詳細解釋：
-
依次地；輪流地：
- 這是最直接的含義，指人或事物按照特定的順序一個接一個地進行或發生。
- 例句： 學生們依次站起來做自我介紹。(The students stood upin turn to introduce themselves.)
- 例句： 委員會成員将輪流發言。(The committee members will speakin turn.)
-
相應地；轉而；接着：
- 這個含義強調因果關系或連鎖反應。指前一個動作、事件或情況導緻了後一個動作、事件或情況的發生，後者接着前者出現。
- 例句： 理論指導實踐，實踐反過來又檢驗和豐富理論。(Theory guides practice, and practicein turn tests and enriches theory.)
- 例句： 他幫助了我，我接着又幫助了他的朋友。(He helped me, and Iin turn helped his friend.)
- 例句： 經濟衰退導緻失業率上升，失業率上升相應地又加劇了經濟衰退。(The economic downturn led to rising unemployment, whichin turn worsened the recession.)
核心要點
- 順序性： 強調事物發生的先後次序（一個接一個）。
- 關聯性： 強調事物之間的相互影響或連鎖反應（A導緻B，B又導緻C）。
如何區分：
理解"in turn"具體指哪種含義，關鍵在于分析上下文：
- 如果描述的是物理動作或事件的先後排列（如排隊、發言順序），通常是第一種含義（依次、輪流）。
- 如果描述的是邏輯關系、因果鍊條或相互影響（如A影響B，B再影響C），通常是第二種含義（相應地、轉而、接着）。
權威參考來源：
由于未搜索到可直接引用的具體網頁，以下解析基于英語語言學權威詞典和語法著作中對該短語的标準釋義，例如：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)： 将"in turn"解釋為"one after the other in a particular order"（按特定順序一個接一個）和"as a result of something"（作為某事的結果）。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 解釋為"one after the other in an agreed order"（按約定順序一個接一個）和"because of that"（正因為如此）。
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)： 強調其表示順序("one after the other")和因果("you mean that something happens because something else happened first")的含義。
語境對比示例表：
| 含義類型 |
核心概念 |
典型語境 |
例句 |
| 順序性 |
先後次序 |
物理動作排列 |
| 事件發生順序 |
代表們依次在文件上簽名。 |
| (The delegates signed the documentin turn.) |
| 關聯性 |
因果鍊條 |
邏輯關系 |
| 連鎖反應 |
新政策刺激了消費，消費增長轉而促進了生産。 |
| (The new policy stimulated consumption, whichin turn boosted production.) |
網絡擴展資料
“in turn”是一個常用英語短語，主要有以下兩種含義：
1.按順序；依次
表示動作或事件按照特定順序依次發生，強調輪流或鍊條式的傳遞。
- 例句：The students presented their projects in turn.（學生們依次展示了自己的項目。）
- 類似表達：one after another, in sequence
2.反過來；相應地
表示因果關系中前一個行為引發後一個結果，常出現在邏輯推導或連鎖反應中。
- 例句：Climate change affects crops, which in turn impacts food prices.（氣候變化影響農作物，進而影響糧食價格。）
- 類似表達：consequently, as a result
注意區别：
- ❌ 不要與in return（作為回報）混淆。例如：She gave me a gift, and I thanked her in return.（她送我禮物，我向她道謝作為回報。）
- 語法位置：通常位于動詞後或句子中間，作為副詞短語使用。
根據上下文判斷其具體含義，例如在“Each team member spoke in turn”中，指“依次發言”；而在“Theory guides practice, and practice in turn improves theory”中，則強調“反過來促進”。
别人正在浏覽的英文單詞...
effectivelyshawlobsolescencespikeappallinglygurglingoaredresidentsslammedstardomthrombocytopeniaVolkassurance companychief delegatecleavage fracturedeep sighgo downstairslife assurancelight heavyweightracing driverred dwarfairbondbastosechenillecyanoethylationgravidityhalopelitehypsogrammanoeuverabilitymaxlength
