byplay是什麼意思，byplay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

byplay英标

英:/''baɪpleɪ/ 美:/'ˈbaɪˌpleɪ/

常用詞典

網絡擴展資料

Byplay 是一個英語名詞，其含義和用法如下：

1.定義與核心含義

• 主要解釋：指戲劇或情境中次要的、伴隨主要情節發生的動作或行為，通常由配角完成，用于增強戲劇效果或豐富場景細節。例如，演員通過道具（如手杖）制造幽默效果。
• 常見譯法：中文可譯為“配角戲”“附屬行為”或“枝節動作”。

2.發音與拼寫

• 音标：英式發音為 /ˈbaɪˌpleɪ/，美式發音相同。
• 詞源：由前綴 by-（次要的）和 play（表演）組成，字面意為“次要的表演”。

3.用法與例句

• 典型場景：多用于描述舞台劇、電影或複雜情境中與主線并行的細節動作。例如：

  After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious.
  （在一段标志性的滑稽動作和幾次錯誤開端後，表演者開始嚴肅起來。）

• 搭配詞彙：常與“incidental”“humorous”等形容詞連用，強調其輔助性。

4.同義詞與近義詞

• 替代詞：stage business（舞台動作）、pantomime（啞劇動作）、subplot（次要情節）。

5.注意事項

• 易混淆詞：需與籃球術語“play-by-play”（比賽實況解說）區分，後者拼寫不同且含義無關。

如需進一步了解例句或語境用法，可參考權威詞典（如海詞詞典 或歐路詞典）。

網絡擴展資料二

Byplay 是一個名詞，指演員在舞台上或電影中的小動作，小動作通常是為了表達情感，增強角色的形象和情感共鳴。

例句

• The byplay between the two actors added an extra layer of depth to the scene. (兩位演員之間的小動作，為這個場景增加了更深的層次。)

用法

Byplay 通常用于描述兩個或多個演員在表演中的互動。這些互動通常是非語言性的，通過姿勢、手勢、眼神等來傳遞情感和意義。它可以增強角色之間的關系，增加觀衆的參與感。

解釋

Byplay 在戲劇和電影中是一種非常常見的技巧，可以用來表達情感、增強情感共鳴、揭示人物關系等。它可以是一個小手勢，例如一個微笑或眨眼，也可以是一個大的動作，例如一個擁抱或争吵。它可以幫助演員更好地表達情感，使觀衆更好地理解故事。

近義詞

• Gestures (手勢)
• Nonverbal communication (非語言交流)
• Body language (身體語言)

反義詞

• Dialogue (對話)
• Monologue (獨白)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】