rack是什麼意思，rack的意思翻譯、用法、同義詞、例句
rack英标
英:/'ræk/ 美:/'ræk/
常用解釋
架子
詞性
過去式:racked 過去分詞:racked 現在分詞:racking 第三人稱單數:racks 複數:racks
類别
CET4,CET6,考研,GRE
常用詞典
n. [機] 齒條；架子；拷問台
vi. 變形；隨風飄；小步跑
vt. 折磨；榨取
n. (Rack)人名；(法、德、意、匈)拉克
例句
The luggage rack is full of my wife's and my groceries.
行李架上放滿了我和妻子的雜物。
The sol***r watched helplessly as his horse racked away.
士兵眼睜睜看着他騎着的馬小步跑開。
The enemy has been racking him with all kinds of torture.
敵人一直用各種酷刑折磨着他。
Let the cake cool on a rack for ten minutes.
讓蛋糕在架子上冷卻十分鐘
A luggage rack is a sensible option.
行李架是個明智的選擇。
I took the key for the room off a rack above her head.
我從她頭頂上方的一個架子上拿下了該房間的鑰匙。
I looked through a rack of clothes at the back of the shop.
我看遍了挂在商店盡裡面的一架子衣服。
I will go look at the magazine rack, okay?
我可不可以去雜志架那兒看看？
She stopped at a hardware store to buy bungee cords for her new bike rack.
她在一個五金店停了一停，給她的新自行車架買彈簧索。
常用搭配
on the rack
十分痛苦
rack with
遭受（痛苦等）；受…的折磨
clothes rack
衣架
towel rack
n. 毛巾架
luggage rack
行李架
同義詞
n.|toothed bar/baggage holder;[機]齒條；[交]行李架；拷問台
vi.|become deformed/to morph;變形；隨風飄；小步跑
vt.|harry/extract/milk/worry/trouble;折磨；榨取
專業解析
"rack" 是一個多義詞，其含義根據上下文和使用場景有顯著不同。以下是其主要含義的詳細解釋：
一、名詞含義 (Noun)
-
架子；支架；挂物架：
- 指用于放置、懸挂、支撐或展示物品的結構，通常由杆、棒、橫梁或擱闆組成。
- 例句： "Please place your luggage on the overheadrack." (請将您的行李放在頭頂的行李架上。)
- 常見類型：
- 行李架 (Luggage rack): 火車、飛機上放置行李的架子。
- 衣帽架 (Coat rack): 用于挂外套、帽子等的架子。
- 雜志架 (Magazine rack): 放置雜志的架子。
- 自行車架 (Bicycle rack): 停放自行車的架子。
- 烤架 (Roasting rack): 烤箱内用于支撐肉類烘烤的架子。
- 機架 (Server rack): 數據中心用于安裝服務器、網絡設備等的标準機櫃。
-
（羊、豬、鹿等的）肋肉：
- 指動物（尤其是羊、豬、鹿）胸腔兩側帶肋骨的肉塊。
- 例句： "We ordered arack of lamb for dinner." (我們晚餐點了一份羊肋排。)
-
（台球）三角框：
- 在台球（如斯諾克、美式落袋）開局時用于将球擺放成三角形的框架。
- 例句： "Set up the balls using therack." (用三角框把球擺好。)
-
齒條：
- 機械工程中，與齒輪齧合、帶有齒的直條或直杆，用于将旋轉運動轉換為直線運動或反之。
- 相關術語： 齒輪齒條機構 (Rack and pinion)，常用于汽車轉向系統。
-
極大的痛苦；折磨：
- 通常用于短語
on the rack，表示經受巨大的精神或身體痛苦。
- 例句： "The uncertainty put himon the rack." (不确定性讓他備受煎熬。)
-
（舊時的）拉肢刑具：
- 一種中世紀和近代早期的刑具，通過拉伸受刑者的肢體來施以酷刑。
二、動詞含義 (Verb)
-
使痛苦；折磨：
- 通常用于被動語态或與表示身體/精神部位的詞連用。
- 常見短語：
- rack one's brains: 絞盡腦汁，苦思冥想。
- 例句： "I've beenracking my brains trying to remember his name." (我一直在絞盡腦汁想記起他的名字。)
- be racked with/by sth: 受...折磨，充滿（痛苦、内疚、咳嗽等）。
- 例句： "She wasracked with guilt." (她深受内疚的折磨。) "He wasracked by a coughing fit." (他一陣劇烈的咳嗽折磨着他。)
-
（将槍等）架起；放在架子上：
- 将物品放置在架子或支架上。
- 例句： "The rifles were neatlyracked." (步槍整齊地架放着。)
-
（在葡萄酒釀造中）将（酒）從沉澱物中倒入另一個容器：
總結
"rack" 的核心概念圍繞着支撐結構 和施加壓力/痛苦 展開。作為名詞時，它主要指各種用于放置或支撐物品的框架、架子，也指特定的肉塊、刑具或表示痛苦狀态。作為動詞時，它主要表示“使痛苦、折磨”或“放置在架子上”。理解其具體含義需要緊密結合上下文。
網絡擴展資料
單詞 "rack" 的詳細解釋：
一、詞性與發音
- 詞性：名詞（可數）/ 動詞（及物）
- 發音：英 [ræk] / 美 [ræk]
- 變形：名詞複數形式為 racks；動詞過去式/分詞為 racked，現在分詞為 racking。
二、核心釋義
-
名詞含義：
- 物理結構：指用于放置或懸挂物品的支架或框架，如行李架、衣架等（例：a towel rack 毛巾架）。
- 曆史刑具：特指中世紀的拉肢刑架（例：He was tortured on the rack.）。
- 肉類部位：指羊、豬等動物的頸脊肉（例：rack of lamb 羊頸排）。
- 專業術語：在機械/計算機領域指機架、齒條（例：server rack 服務器機架）。
-
動詞含義：
- 使痛苦：表示身體或精神上的折磨（例：racked by guilt 被愧疚折磨）。
- 榨取/剝削：強調過度索取（例：rack up debts 積累債務）。
- 固定搭配：rack one's brains（絞盡腦汁）是常用短語（例：She racked her brains for the answer.）。
三、常見搭配與例句
- 名詞搭配：
luggage rack（行李架）、wine rack（酒架）、roof rack（車頂架）。
- 動詞搭配：
rack with pain（痛苦不堪）、rack a billiard ball（台球擺架）。
- 習語：
on the rack（承受巨大壓力）、off the rack（現成的，指成衣）。
四、近反義詞
- 近義詞：
shelf（架子，名詞）、torture（折磨，動詞）。
- 反義詞：
relieve（緩解，動詞）、comfort（舒適，名詞）。
五、補充說明
在工程領域，"rack and pinion"（齒輪齒條機構）是機械傳動術語。若需更多專業釋義（如法語翻譯），可參考相關詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
