in the newspaper是什麼意思，in the newspaper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在報紙上

例句

His remarks were attacked in the newspaper.

他的言論在報紙上受到了抨擊。

It says in the newspaper that it is healthy to pick your nose and eat your booger!

報紙上說摳鼻子和吃鼻屎是健康的！

Now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open, and so they ***d.

不時地你會在報紙上看到某人的降落傘沒打開，導緻他們死了。

One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.

一天，他的兒子來告訴他，他在報紙上讀到一項新的發現，他們可以給他的眼睛動手術，讓他重見光明。

I read about it in the newspaper.

我在報上看到了這件事。

專業解析

"in the newspaper" 這個短語的核心意思是在報紙上（指内容被印刷或刊登在報紙裡）。它具體描述信息、文章、圖片、廣告等内容出現在報紙這種紙質出版物上的位置狀态。

詳細解釋如下：

指代位置與載體：
- 最直接的意思是某條信息、一則新聞、一篇報道、一張圖片或一則廣告等物理性地出現在報紙的頁面裡。
- 它強調信息是通過報紙這種特定的印刷媒介來發布和傳播的。
- 例如：
  - "I read about the accident in the newspaper." (我在報紙上讀到了關于那場事故的報道。) - 指事故的新聞刊登在報紙上。
  - "There was a picture of the winner in the newspaper." (報紙上有獲勝者的照片。) - 指照片被印在報紙裡。
  - "He placed an advertisement in the newspaper." (他在報紙上登了一則廣告。) - 指廣告被刊登在報紙上。
區别于其他媒介：
- 使用 "in" 特别指明是報紙這種媒介，而不是電視 (on TV)、廣播 (on the radio)、互聯網 (on the website/online) 等。
- 例如：
  - "I saw the news on TV, not in the newspaper." (我在電視上看到這新聞，不是在報紙上。) - 明确區分媒介。
強調“刊登”或“包含”的含義：
- 它不僅僅表示位置，更意味着該信息是被報紙作為内容正式發布或包含的。
- 例如：
  - "Her letter was published in the newspaper." (她的信被發表在報紙上。) - 指信件被報紙刊登出來。

關鍵點

介詞 "in" 的使用：對于報紙、雜志、書籍等被視為包含内容的“容器”或“載體”的印刷出版物，通常使用介詞 "in" 來表示内容出現在其中。
物理性與正式性：該短語通常指代信息物理性地印刷在紙質報紙上，并且是經過編輯流程正式發布的（如新聞、特稿、廣告等）。
與現代數字媒體的區别：對于報紙的線上網站或App，通常會說 "on the newspaper's website" 或 "online"，而不是 "in the newspaper"，後者更強調傳統的紙質形式。

同義或相關表達：

in the paper: "paper" 在口語中常作為 "newspaper" 的簡稱，意思完全相同。
published in the newspaper: 更強調“被刊登”的動作。
printed in the newspaper: 更強調“被印刷”的動作。
appearing in the newspaper: 更強調“出現”的狀态。

參考來源 (基于權威詞典與語言資源)：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對介詞 "in" 的釋義中，包含用于表示“在書、報紙、文件等裡面”的用法。例如："It was in the newspaper." (它在報紙上。)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "in" 時，指出其用于表示“在書、文件、信等裡面或上面”。例如："I read about it in the paper." (我在報紙上讀到了這件事。)
韋氏詞典 (Merriam-Webster) 對 "in" 的介詞用法定義包括：“used as a function word to indicate inclusion, location, or position within limits (在範圍内)”，例如 "in the newspaper"。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在詞條中明确列出 "in the newspaper" 作為常見搭配，表示“在報紙上”。

請注意：由于當前無法直接訪問并驗證特定網頁鍊接的有效性，以上來源标注基于這些權威詞典普遍收錄并解釋該短語用法的事實。在實際應用中，引用這些詞典的具體線上詞條鍊接是最佳實踐。

網絡擴展資料

“in the newspaper”是一個英語短語，字面意思是“在報紙中”，通常用來表示某件事物（如新聞、文章、廣告等）被刊登或報道在報紙上。以下是詳細的解析：

1.基本含義

“newspaper”：指實體報紙或報社機構。
“in”：表示“在……内部”，強調内容被包含在報紙的版面中。
整體含義：指某事通過報紙這一媒介被印刷、發布或傳播，例如：

She found the job advertisement in the newspaper.
（她在報紙上看到了招聘廣告。）

2.常見使用場景

新聞報道：描述事件通過報紙被報道。

The accident was reported in the newspaper yesterday.
個人信息：如出生、婚喪、聲明等公告。

Their wedding announcement appeared in the newspaper.
廣告或通知：商業或公共服務信息。

I saw a coupon for the new café in the newspaper.

3.與其他介詞的對比

“on the newspaper”：指物體（如杯子、鑰匙）物理上“放在報紙表面”。

There’s a coffee stain on the newspaper.
“through the newspaper”：強調通過報紙這一渠道獲取信息，但較少使用。

4.比喻用法

有時會引申為“被公開傳播”，類似“廣為人知”：

His scandal is all over the news—it’s practically in the newspaper!
（他的丑聞傳得沸沸揚揚，簡直像上了報紙！）

核心意義：某事被正式刊登在報紙内容中。
注意：介詞“in”強調内容存在于報紙内部，而非物理位置。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】