
焦點;專注于…
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
過了好幾分鐘她的眼睛才適應了黑暗。
Such interventions will focus in particular on improving water management in rainfed agriculture.
這些幹預措施将特别着重于改善雨澆農業的水管理。
Place focus in the middle row.
将焦點放到中間行。
Usually you can lock the focus in three steps.
通常可用三個步驟鎖定焦點。
Questions have the ability to change our focus in an instant.
問題可以瞬間改變我們的焦點。
“focus in”是由“focus”(聚焦)和“in”(向内/深入)組成的短語,其含義根據使用場景可分為兩類:
技術領域
在攝影或攝像中,“focus in”指通過調整鏡頭焦距,使畫面中的特定對象逐漸清晰呈現。例如拍攝紀錄片時,鏡頭從全景“聚焦”到人物表情細節,這一過程稱為“focusing in”。該術語常見于專業攝影指南(來源:Cambridge Dictionary)和影視制作技術手冊(來源:Merriam-Webster)。
抽象引申
在日常用語或學術讨論中,“focus in”表示集中注意力于某個核心問題或細節。例如心理學研究中,學者可能“focus in on”某個行為模式的觸發因素(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。項目管理領域也常用該短語描述對關鍵任務優先級的鎖定(來源:Harvard Business Review)。
兩種用法的核心均包含“排除幹擾,定向深入”的意圖,體現了從模糊到清晰、從廣泛到精準的認知或操作過程。
“focus in” 并非固定短語,其含義需結合具體語境理解。以下是可能的解釋方向:
come to lifeshoulder to shouldertuck indisproportionatedeusocialitypumperpurchaserrelentlesslysecreciestaxervulnusBlake Livelydo sosludge digestionstripping ratioToyota CenteracuminationamortizementbegumBurberrycantangocappelenitedinitrophenylationDipanenterosepsisferroakermaniteindemonstrabilitylimbusmesdamesreplacement of assets