in some cases是什麼意思，in some cases的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在某些情況下；有時候

In some cases there is a minimum age limit.

在某些情況下有最低年齡限制。

In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.

在某些情況下，人們必須等上好幾周才能得到約見。

In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.

在一些情況下，美國工業在設計産品時忽略了顧客的需求。

He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.

他支持允許法官在有些情況下推遲離婚判決的規定。

They found that in some cases, Mars and Venus collided with the Earth.

他們發現在有些情況下，火星和金星會與地球相撞。

|between times;在某些情況下；有時候

"in some cases" 是一個常用的英語短語，意思是在某些情況下、有時候或部分情況下。它用于表示所述的情況或結果并非總是發生或普遍適用，而是存在于特定的、有限的情形之中。

這個短語的核心含義和用法可以理解為：

表示非普遍性：它強調接下來描述的事情不是規則、常态或必然結果，而是存在例外或特定條件限制的。
- 例如："Regular exercise is beneficial for health, but in some cases, it might be contraindicated for people with certain heart conditions."（規律運動對健康有益，但在某些情況下，對于患有特定心髒病的人來說可能是禁忌的。）這裡說明運動通常有益，但對特定人群（心髒病患者）在特定條件下可能有害。
引入可能性或例外：在陳述一個普遍觀點或規則後，使用 "in some cases" 可以引入該觀點或規則不適用的場景，或者說明存在其他可能性。
- 例如："While most software updates improve performance, in some cases, they can introduce new bugs."（雖然大多數軟件更新會提升性能，但在某些情況下，它們可能會引入新的漏洞。）這裡承認了更新通常帶來好處，但也存在帶來問題的可能性。
限定範圍：它指出讨論的内容隻適用于一部分情形，而非全部。
- 例如："In some cases, a simple apology is sufficient to resolve the conflict."（在某些情況下，一句簡單的道歉就足以解決沖突。）這裡表明道歉有效，但并非在所有沖突中都有效。

與相似短語的區别：

Sometimes：表示頻率（有時），更側重于時間上的偶爾發生。例如："I sometimes go jogging in the morning."（我有時早上會去跑步。）
In some instances：與 "in some cases" 意思非常接近，幾乎可以互換，都指特定情況或例子。"Instances" 更強調具體的例子或事件。
Occasionally：也表示頻率，但比 "sometimes" 更不頻繁（偶爾）。例如："He occasionally visits his grandparents."（他偶爾去看望他的祖父母。）
Under certain circumstances：強調在特定的條件或環境下（在特定情況下）。例如："Under certain circumstances, the rules may be waived."（在特定情況下，規則可能會被豁免。）這個短語更側重于條件。

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在解釋 "case" 的用法時，會涵蓋其在 "in some cases" 這類短語中的含義，即表示特定情況或實例。牛津詞典是英語學習領域的權威工具書。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "case" 的定義也明确包括 "a particular situation or example of something"（特定的情況或某事的例子），這正是 "in some cases" 中 "case" 的含義。劍橋詞典同樣是廣泛認可的英語語言參考來源。

“in some cases”是一個常用短語，意為“在某些情況下”或“有時候”，用于描述特定情境中的可能性或例外情況。以下是詳細解析：

引出可能性
用于說明某現象或結論并非絕對，例如：

In some cases, patients recover without medication.（某些情況下，患者無需藥物即可康複。）
對比或補充說明
常與“but”“however”等詞搭配，突出差異性：

The method works well, but in some cases, it may fail.（該方法通常有效，但在某些情況下可能失敗。）
正式與口語通用
適用于學術寫作、日常對話等多種場景，中性且靈活。

避免混淆：
與“in case of”（以防；如果發生）不同，後者用于預防措施（如：In case of emergency, call 911.）。
語法位置：
可置于句首、句中或句尾，需用逗號分隔：

In some cases, results vary. 或 Results, in some cases, vary.

通過以上分析，可以更精準地根據語境使用該短語，增強表達的嚴謹性。