dabster是什麼意思，dabster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dabster英标

英:/''dæbstə/

常用詞典

同義詞

專業解析

dabster 是一個相對少見且略帶古風的英語名詞，其核心含義是指在某個領域或活動中技藝不精、水平有限的人，通常帶有輕微的貶義或戲谑意味。它可以理解為：

1. “半吊子”、“半瓶醋”、“業餘愛好者”（指技藝不精者）：

   • 這是 dabster 最主要的含義。它描述的并非完全的外行，而是指那些對某事有所涉獵、略懂皮毛，但遠未達到精通或專業水平的人。他們可能表現出一定的興趣或嘗試，但缺乏深度知識、熟練技能或專業訓練。
   • 例句： He fancies himself a painter, but he's really just a dabster. (他自以為是畫家，但其實隻是個半吊子。)

2. “（笨拙的）嘗試者”、“（不熟練的）操作者”：

   • 這個含義更側重于描述動作本身，指某人正在嘗試做某事，但手法生疏、效果不佳。它強調操作過程的不熟練性。
   • 例句： Watch that dabster with the hammer – he might hurt himself! (小心那個笨手笨腳掄錘子的家夥——他可能會傷到自己！)

詞源與色彩：

• Dabster 來源于動詞 dab。Dab 本身有“輕拍”、“輕觸”、“少量塗抹”的意思，引申為“淺嘗辄止”、“涉獵不深”的行為。
• 因此，dabster 天然帶有一種輕蔑或調侃的色彩，暗示此人隻是“蜻蜓點水”般地接觸某事，并未深入鑽研或達到熟練程度。它比 amateur（業餘愛好者）的貶義更強一些，更接近 dilettante（淺薄的涉獵者），但 dabster 更口語化，且更強調實際操作上的笨拙或不精。

Dabster 指的是一個在特定領域或活動中技藝生疏、知識淺薄、水平有限的人，常帶有戲谑或輕微的貶義，暗示其隻是略懂皮毛或操作笨拙。它描述的是介于完全外行和專業人士之間的狀态，更偏向于“不熟練的嘗試者”或“水平不高的愛好者”。

權威來源參考：

• 該詞的定義和用法在權威英語詞典中均有收錄，例如：
  • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 dabster 的詞源、曆史用法和含義有詳盡記錄（通常需要訂閱訪問）。
  • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供标準的現代美式英語定義，将其解釋為 “dabbler” (涉獵者)。 [可訪問 Merriam-Webster 官網搜索]
  • 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：同樣将其定義為 “an inexperienced or unskilled practitioner; dabbler” (無經驗或不熟練的從業者；涉獵者)。 [可訪問 Collins 官網搜索]
  • 詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary)：提供 dabster 的詞源信息，确認其源自 dab + -ster (表示人的後綴)。 [可訪問 etymonline.com 搜索]

網絡擴展資料

“Dabster”是一個英語詞彙，其含義在不同語境中略有差異，具體解釋如下：

1.核心定義

• 主要詞性：名詞（noun）。
• 常見含義：
  • 諷刺性用法：指自稱擅長某事但實際水平有限的人，可譯為“一知半解的人”或“半吊子”。
  • 字面意義：在美式英語中也可表示“生手”或“門外漢”。

2.語境與用法

• 該詞可能帶有輕微貶義，常用于描述缺乏專業能力卻自诩為專家的人。例如：
  • He’s a dabster in photography, but his skills are amateurish.
    （他自稱攝影高手，但技術很業餘。）
• 在部分方言或曆史用法中，也可能指“名手”，但這種用法較罕見。

3.發音與詞源

• 英式發音：/ˈdæbstə/
• 美式發音：/ˈæbstə/
• 詞源可能與“dabble”（涉獵、淺嘗）相關，暗示對某領域僅有淺薄了解。

4.近義詞對比

5.注意事項

• 由于該詞使用頻率較低，實際交流中更常見的替代詞包括“amateur”或“dabbler”。
• 需根據上下文判斷其是否帶有諷刺色彩。

如需進一步了解例句或短語搭配，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】