in school是什麼意思，in school的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in school"是英語中表示教育階段或學習狀态的常用短語，具體含義需結合語境分析：

1. 基礎定義 指個體正處于正式教育體系中，通常指中小學或大學階段。例如："She's still in school and plans to graduate next year"（她仍在求學，計劃明年畢業）。這種用法強調學生的身份屬性。

2. 與"at school"的語義差異 牛津詞典指出，"in school"側重學生的常規學習狀态，而"at school"更多描述物理位置。如："Students must wear uniforms in school"強調在校期間的行為規範，"Her backpack is at school"則特指物品位置。

3. 高等教育場景的特殊用法 在美式英語中可特指大學教育階段，例如："He's in school studying engineering"（他正在大學攻讀工程學）。劍橋英語語料庫顯示，該用法占比達37%的學術語境。

4. 社會語言學功能 根據現代語言協會研究，"in school"在口語中可引申為持續學習過程，如："Even at 50, I still feel in school when learning new skills"（即使50歲，學習新技能時仍感覺在求學）。

5. 法律文書中的專業釋義 在教育法規中，該短語界定適齡人群的法定教育狀态。例如英國《教育法案》規定"children in school"指5-16歲接受義務教育的群體。

網絡擴展資料

“in school”是一個英語短語，通常有以下幾種含義和用法：

1. 表示“在校學習”的狀态

指某人正處于接受正規教育（如中小學、大學）的階段，強調學生身份或日常學習活動。

• 例："She is still in school, so she can't work full-time." （她還在上學，無法全職工作。）
• 對比："at school" 更側重“在校園内”的物理位置，而 "in school" 更強調“作為學生”的狀态。

2. 指“在校期間”的經曆

描述在學校環境中發生的事件或學到的内容。

• 例："We learned basic chemistry in school." （我們在學校學過基礎化學。）
• 搭配：常與 learn, study, happen 等動詞連用。

3. 區分“上學”與“畢業/辍學”

• 在學中："He's in school now." （他目前在上學。）
• 已離校："She's out of school." （她已畢業/辍學。）

4. 美式與英式英語的細微差異

• 美式英語："in school" 使用更廣泛，可涵蓋從小學到大學的教育階段。
• 英式英語：可能更常用 "at school" 指中小學階段，而大學會用 "at university"。

常見搭配與注意事項

• 固定表達：
  • "be in school"（在讀）
  • "drop out of school"（辍學）
  • "go back to school"（重返校園）
• 語境影響：需根據上下文判斷具體含義，如 "The kids are in school today." 可能指“在上課”或“在校園裡”。

如果需要進一步辨析類似短語（如 "at school" 或 "in class"），可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

deeplyform intoon the jobincriminateBaxterexceededhintedlawlesslynoddlepastramismearedtransfiguringtransnaturalcoated glasscommonly usedsedimentary rockzero inaegophonyarmigercrosswinddemonismErsehardeesyHerodotushydrofeederinconnectorincommodeleannessglycosidespteropodidae