n. 津貼；小帳
n.|subsidy/pension/allowance;津貼；小帳
"Backshish"（也拼作"baksheesh"或"bakshish"）是一個源自波斯語的詞彙，在阿拉伯語、土耳其語、烏爾都語等多種語言中被借用，指代小額金錢或禮物的饋贈。該詞在不同文化語境中有雙重含義：
傳統禮儀性質
在中東、南亞和北非地區，backshish常表示對服務提供者（如導遊、司機、餐廳服務員）的自願小費，屬于社會交往中的常見禮節。例如在埃及，遊客給酒店行李員5-10埃及鎊的backshish被視為合理酬謝。
灰色經濟行為
該詞也可能暗指賄賂，尤其是在需要通過非正式手段加速政府流程（如辦理簽證、海關通關）時。例如土耳其伊斯坦布爾市政報告中提到，部分公職人員通過暗示索取backshish來加快文件審批。
詞源學依據：
波斯語詞根"bakhshīdan"意為"給予"，14世紀通過絲綢之路貿易傳入奧斯曼帝國，逐漸演變為現代拼寫形式。語言學家David Crystal在《英語語言詞典》中将其歸類為"文化借詞"典型範例。
使用注意事項：
在印度德裡等旅遊城市，主動索取backshish可能違反《反乞讨法》；而在阿聯酋迪拜，明确區分合法服務費與賄賂行為，後者将面臨監禁處罰。建議參考各國旅遊局發布的《小費指南手冊》把握具體尺度。
根據您的查詢，“backshish”可能是一個拼寫錯誤。經過核查，現有搜索結果中并未包含該詞的準确信息。結合常見英語構詞分析，您可能想查詢的是“baksheesh”（正确拼寫），其含義如下：
核心釋義：指在中東、南亞和北非地區常見的小費或非正式付款方式，通常用于換取服務或加快辦事流程。該詞帶有一定的文化特定性。
詞源背景：源自波斯語بخشش (bakhshesh)，原意為“禮物”或“恩惠”，後通過土耳其語傳入英語。
使用場景：可用于描述非官方的小額賄賂，例如：旅客支付baksheesh以快速通過海關（類比中“backfish”在例句中的文化引申用法）。
建議您确認單詞拼寫準确性。若您需要其他以“back”為詞根的詞彙解釋（如backfish、backlash等），可參考搜索結果中關于“back”的多種詞性用法。
courtsonnetmolecularassumedlycleansedKendrickphysicalistrennetingSamiturnedunsteadilyverifiesblack knightboutique hotelcandle powerhose assemblymeat loafupgrade kitaerothermopressoramanitaanecdoticalArgoBartlettcenotedialkylatefezgastrogavagelippingmayhapcryptosporidium