beefier是什麼意思，beefier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

強壯的

肌肉發達的（beefy的比較級）

To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.

為了用混凝土覆蓋剪力牆，他們把鋼托支撐加到摩天大樓的骨架或是大鋼筋上。

I would use the beefier one and hold the other in reserve.

我想利用強大的一個，并認為其他的儲備。

The main machine is beefier, with a better NVidia graphics chipset.

主機是beefier，帶有較好的NVIDIA圖形芯片。

Japan and Brazil also have beefier currencies than five years ago.

日本和巴西的貨币也比五年前更堅挺。

Beefier types, calling themselves freelances, have surfaced en route to the front.

其中最壯的一批人，他們自稱“自由作家”已出現在前往前線的途中。

Beefier 是形容詞beefy 的比較級形式，其核心含義可以從字面和引申兩個層面理解：

字面意義（更肌肉發達/更壯實的）：指人或動物的身體部位（尤其是肌肉）更粗壯、更厚實、更結實有力，含有類似牛肉般厚實、多肉的質感聯想。例如：“經過幾個月的力量訓練，他的手臂明顯變得beefier 了。” (After months of strength training, his arms became noticeablybeefier.)
引申意義（更強大的/更堅固的/更豐富的）：這個含義應用更廣泛，用來形容事物具有更強健、更堅固、更強大有力、更充實的特性。
- 更強大的：指性能、動力或能力更強。例如：“新款車型配備了beefier 的發動機，馬力顯著提升。” (The new model comes with abeefier engine, offering significantly more horsepower.)
- 更堅固的：指結構、材料或設計更厚重、更耐用、更能承受壓力或沖擊。例如：“為了應對惡劣路況，越野車需要beefier 的懸挂系統。” (Off-road vehicles requirebeefier suspension systems to handle rough terrain.)
- 更豐富的/更充實的：指内容、信息或細節更充足、更詳盡、更有分量。例如：“報告的第二版提供了beefier 的數據分析和案例研究。” (The second edition of the report offersbeefier data analysis and case studies.)

總結來說，“beefier” 形容的是在體格、力量、強度、堅固性或充實度上比其比較對象（或之前狀态）更勝一籌的狀态。它傳遞出一種厚重、有力、可靠或内容豐富的印象。其反義詞可以是“slimmer”（更苗條/更精簡）、“weaker”（更弱）或“flimsier”（更不結實）。

來源參考：

釋義核心參考自權威英語詞典，如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)，它們對“beefy”及其比較級“beefier”的定義提供了語言學基礎。
用法示例參考了英語語料庫（如英國國家語料庫 - British National Corpus, 美國當代英語語料庫 - Corpus of Contemporary American English）中的常見搭配和語境，确保描述的實用性和準确性。

根據多個權威詞典的解釋，“beefier”是形容詞beefy 的比較級形式，其含義和用法如下：

字面含義
原詞beefy 本義為“牛肉似的”或“裝滿牛肉的”，但現代英語中更常用于引申義。
主要引申義
描述人或事物結實、肌肉發達的狀态，例如：
- He’s big and beefy.（他身材高大，肌肉發達）
- A beefy wrestler（強壯的摔跤手）。
比較級用法
作為比較級，beefier 表示“更結實的”或“更健壯的”。例如：
- I think my feet are a bit beefier than yours.（我的腳好像比你的更肥壯）。

經濟/軍事領域
在非生物語境中可比喻“更強大”或“更堅挺”，如：
- Japan and Brazil also have beefier currencies than five years ago.（日本和巴西的貨币比五年前更堅挺）。

提示：該詞多用于口語和非正式場合，正式寫作中可用muscular 或sturdy 替代。

【别人正在浏覽】