sought after是什麼意思，sought after的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
追求；探索
例句
This design is the most sought after.
這一款最為緊俏。
Millions of Hindus and Mussalmans have sought after it.
它受到了數以百萬計的印度教徒和伊斯蘭教徒的追捧。
He will think you're sought after.
他會覺得你很搶手。
Female engineers are also sought after.
女性工程師也很受歡迎。
Hospital workers are also sought after.
醫院工作者職位也很受青睐。
專業解析
"sought-after" 是一個形容詞，用來描述非常受歡迎、需求量很大、許多人想要得到或擁有的人或事物。它強調的是因為其品質、稀有性、獨特性或優越性而受到廣泛追捧的狀态。
這個詞的核心含義包含以下幾點：
- 高需求和受歡迎度： 被描述為 "sought-after" 的事物，意味着有很多人正在積極尋找、渴望獲得它。它處于供不應求或競争激烈的狀态。
- 因其優點而被追求： 這種需求并非偶然，而是源于該事物本身具有吸引人的特質。這些特質可能包括：
- 卓越的品質或性能： 例如，一款因其可靠性和創新技術而備受追捧的電子産品。
- 稀有性或獨特性： 例如，一件限量版的藝術品或一塊位于黃金地段的地皮。
- 聲望或地位象征： 例如，一個頂尖學府的學位或一個奢侈品牌的手袋。
- 特殊技能或才能： 例如，在某個領域擁有稀缺且高超技能的專家。
- 隱含的競争性： 因為很多人想要，所以獲得它可能需要付出更多努力、更高的價格，或者在競争中勝出。
應用場景舉例：
- 商品與服務： "This designer handbag is one of the most sought-after items this season." (這款設計師手袋是本季最搶手的商品之一。) "The restaurant's sought-after tasting menu requires reservations months in advance." (這家餐廳備受追捧的品鑒菜單需要提前數月預訂。)
- 人才與專業人士： "She is a sought-after consultant in the field of artificial intelligence." (她是人工智能領域炙手可熱的顧問。) "Companies are competing to hire these highly sought-after graduates." (各公司都在争相聘用這些備受追捧的畢業生。)
- 地點與機會： "Properties in this sought-after neighborhood command premium prices." (這個熱門街區的房産售價高昂。) "Admission to this prestigious university is highly sought-after." (進入這所著名大學的機會備受追捧。)
簡單來說，"sought-after" 形容的就是那種像磁鐵一樣吸引人們去追求、大家都想要的好東西或優秀人才。
參考來源：
- 牛津詞典線上版 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "sought-after" 的定義明确為 "wanted by many people because it is of very good quality or difficult to get" (因為質量上乘或難以獲得而被許多人想要)。來源：牛津詞典線上版 (OxfordLearnersDictionaries.com)
- 劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "wanted by a lot of people" (被很多人想要)。來源：劍橋詞典線上版 (Dictionary.Cambridge.org)
網絡擴展資料
sought after 是形容詞短語，表示某事物因稀缺性、高品質或獨特性而廣受追捧。以下是詳細解析：
一、詞性與發音
- 詞性：形容詞（多作表語或定語）
- 發音：英式/sɔːt ˈɑːftə/，美式/sɔt ˈæftər/
二、核心含義
指因需求量大但供應有限而"備受追捧的""受歡迎的"。例如：
- 限量版球鞋（highly sought-after sneakers）
- 頂尖大學（sought-after universities）
三、用法特征
- 被動屬性：源自動詞seek的過去分詞形式，隱含"被主動尋求"的狀态。
- 稀缺性關聯：常與"限量""稀有"等概念搭配，如提到的"供不應求（much sought after）"。
- 應用領域：多用于商品、人才、資源等具競争性的對象，如例句中的"被廣泛喜愛、接受或追隨的情況"。
四、同義替換
可用coveted、in-demand、desirable 替換，但需注意：
- coveted 更強調渴望擁有
- in-demand 側重市場需求
- desirable 更普遍化
五、典型例句
- The designer's limited-edition bags are always sought after by collectors.（設計師限量手袋總受藏家追捧）
- Skilled programmers remain the most sought-after professionals in tech industry.（熟練程式員仍是科技行業最搶手人才）
可通過海詞詞典或英語家園獲取更多用法示例。
别人正在浏覽的英文單詞...
university studentsirby the timereform and opening-upcompetencespace agencyflatulencebronchiolarCharlescounterrevolutiondebridementfetchingoverreachingtoddlingcommit crimego begginginternational tradematting agentpetrochemical industryregeneration unitbiphasicbromidchlamydocystdestearinateelucidationextendabilityglutaronitrilehypochloridemiailluminometerJansenism
