adjourned是什麼意思，adjourned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

adjourned 是一個動詞，主要表示暫停、休會、延期 的意思。它描述的是将某個活動、會議、審判或程式暫時停止，并計劃在未來某個時間或地點繼續進行。其核心在于暫時性中斷 而非永久結束。

以下是其詳細含義和應用場景：

1. 基本含義：暫時停止并延期

   • 這是最普遍的含義。它指正式地中斷一個正在進行的事件（如會議、法庭庭審、議會辯論、聽證會等），并安排在未來某個确定或待定的時間/地點重新開始。
   • 例子：由于時間已晚，主席宣布會議休會（adjourned），明天上午九點繼續。

2. 法律場景：庭審或程式的暫停

   • 在法律語境中非常常用。指法官下令暫停法庭的訴訟程式或審判，稍後再繼續進行。
   • 例子：法官宣布審判延期（adjourned）至下周，以便雙方律師收集更多證據。

3. 會議場景：結束當日議程并休會

   • 在組織或議會中，指結束一天的會議，通常會在第二天或指定的日期複會。
   • 例子：經過八小時的激烈辯論，議會于午夜休會（adjourned）。

4. 強調臨時性

   • 使用 “adjourned” 本身就暗示了中斷是臨時的、非最終的。活動預期會在之後恢複。
   • 例子：讨論尚未達成決議，委員會決定暫停（adjourned）會議，下個月再議。

5. 同義詞與辨析

   • 同義詞包括：suspend (暫停), recess (短暫休會), postpone (延期), defer (推遲)。
   • 與 “end” 或 “conclude” 不同：後者表示徹底結束，而 “adjourned” 意味着暫停後還會繼續。

總結來說，“adjourned” 描述的是一個正式的、計劃性的暫停過程，特别適用于會議、法律程式或其他有組織的活動，其核心是“暫時中斷，擇期再續”。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，“adjourned”是動詞adjourn的過去式和過去分詞形式，核心含義為“（使）會議/法庭等暫時中止或延期”。具體解釋如下：

1. 核心釋義與詞性
   該詞主要用于正式場合，表示會議、法庭審理等活動的暫停或延期，既可作及物動詞（需接賓語）也可作不及物動詞。例如：

   • 及物用法：The judge adjourned the trial until next month.（法官将審判延期至下月）
   • 不及物用法：The committee adjourned for lunch.（***因午餐休會）

2. 發音與詞形變化

   • 英式發音 [ə'dʒɜːnd]，美式發音 [ə'dʒɜːrnd]
   • 相關詞形：adjourn（原形）、adjourning（現在分詞）、adjournment（名詞，表示休會/延期行為）。

3. 使用場景擴展
   除法律和會議場景外，也可指活動轉移地點（如：After the debate, we adjourned to the garden）或非正式的中斷（如談判暫停）。但需注意其正式語體屬性，日常對話中更常用“pause”或“postpone”。

4. 典型例句參考

   • The court adjourned the hearing due to lack of evidence.（因證據不足，法庭休庭）
   • The meeting was adjourned until further notice.（會議無限期延期）

提示：該詞在雅思、法律英語考試中高頻出現，需重點掌握其正式語境下的搭配（如adjourn a meeting/court/trial）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】