justifiable是什麼意思，justifiable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

justifiable英标

英:/'ˌdʒʌstɪˈfaɪəbl; ˈdʒʌstɪfaɪəbl/ 美:/'ˌdʒʌstɪˈfaɪəbl,ˈdʒʌstɪfaɪəbl/

詞性

比較級:more justifiable 最高級:most justifiable

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 可辯解的，有道理的；可證明為正當的

例句

It is justifiable to cancel the meeting for safety reasons.

出于對安全的考慮，取消見面會是無可非議的。

Hurting civilians is not justifiable no matter what the circumstance is.

無論情況如何，傷害平民都是沒有道理的。

The verdict is harsh but justifiable.

這個判決雖然嚴厲，但卻是正當的。

The court ruled that his actions, while undesirable, were still justifiable under the circumstances.

法院裁定，他這種行為雖然不好，但在這種情況下仍是正當的。

When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to ***?

假如可以的話，什麼情況下允許病人放棄生命在道德上是正當的？

At least two of the three other absentees also had justifiable reasons for being away.

其他三個缺席者中至少兩個人也有合理的缺席理由。

The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.

出于政治需要的立場，革命年代的暴力行為是無可非議的。

The rule is justifiable on safety grounds.

出于安全方面的考慮，這一規定是合理的。

It assumes that the ways of God are in fact justifiable.

它假定上帝的做法是可以證明的。

同義詞

adj.|explainable/excusable;可辯解的，有道理的；可證明為正當的

專業解析

justifiable 是一個形容詞，用于描述某件事（通常是行為、決定、行動或信念）有正當理由的、情有可原的、可證明為合理的。它意味着該事物能夠被合乎邏輯、道德、法律或情理的理由所支持或辯護，并非武斷、無理或任性的。

其核心含義在于存在充分的、可被接受的依據來證明該事物的合理性或必要性。具體可以從以下幾個方面理解：

基于正當理由 (Based on Sound Reasons)：指行為或決定背後有站得住腳、合乎邏輯或道德的動機或證據支持。例如，在緊急情況下為了保護他人生命而采取的必要措施，通常被認為是 justifiable（情有可原的）。
可辯護的 (Defensible)：意味着該行為或立場能夠被有效地論證和解釋，以說服他人其合理性。在法律或道德辯論中，一個 justifiable 的行動是指能夠援引法律條文、道德準則或公認的價值觀來為其辯護的。
情有可原的 (Excusable under the Circumstances)：常用于描述在特定情境下，雖然行為本身可能不完全理想或标準，但由于當時環境的特殊性，該行為可以被理解和接受。例如，因遭受極端挑釁而做出的激烈反應，在某些情況下可能被視為 justifiable。
與“正當性”相關 (Related to Justification)： “justifiable” 是名詞 “justification”（正當理由、辯護）的形容詞形式。一個 justifiable 的事物就是擁有 justification 的事物。

常見使用場景：

法律領域：如 “justifiable homicide”（正當殺人/可免責殺人），指在法律上不被認為是犯罪的他殺行為（如正當防衛、執行死刑等）。
道德倫理：讨論某個行為在道德上是否站得住腳，例如 “Is it justifiable to lie to protect someone’s feelings?”（為了保護某人的感情而撒謊是否情有可原？）。
日常決策：解釋某個決定或行動的原因，例如 “The price increase was justifiable due to rising production costs.”（由于生産成本上升，這次漲價是合理的。）
學術論證：證明某個論點或結論有充分的依據。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “justifiable” 的定義強調了其“能夠被證明為正當或合理”的核心含義。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：其定義突出了“能夠被證明為正當、正确或合理的”以及“能夠被成功地辯護”這兩個關鍵點。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/)
布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary)：在法律語境下，該詞典對 “justifiable” 的解釋尤為重要，特别是在界定如 “justifiable homicide” 等法律概念時，強調其行為在法律上可免責或可辯護的特性。來源：Black's Law Dictionary (标準法律參考工具書)
斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - SEP)：在探讨道德哲學、政治哲學（如正義戰争理論）或認識論（信念的辯護）時，SEP 會深入讨論“正當性”(justification)的概念，而 “justifiable” 正是描述具有這種正當性特質的狀态。來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy (https://plato.stanford.edu/)

總結來說，“justifiable” 的核心意思是“有正當理由支持的”、“可證明為合理的”或“情有可原的”。它強調一個行為、決定或信念并非無端，而是有可以被理解、接受甚至辯護的依據。

網絡擴展資料

“justifiable” 是一個形容詞，表示某件事或行為“有正當理由的、合理的、可辯護的”，即從邏輯、道德或法律角度可以被證明為正确或可接受。以下是詳細解釋：

核心含義

基本定義：指基于充分的理由或證據，能夠被合理解釋或辯護的行為、決定、觀點等。
語境重點：強調“正當性”的存在，而非主觀感受。例如，法律上的“正當防衛”（justifiable self-defense）即因符合法律條件而被認可。

常見使用場景

法律領域
- 描述符合法律規定的行為，如“justifiable homicide”（正當殺人，如自衛或執法中的必要行動）。
- 例：The court ruled the shooting was justifiable under state law.（法庭裁定根據州法律，此次槍擊是正當的。）
道德或倫理讨論
- 探讨行為是否有合理依據，如“justifiable anger”（正當的憤怒，如遭受不公時的反應）。
- 例：Her criticism was justifiable given the company's negligence.（鑒于公司的疏忽，她的批評是合理的。）
日常決策或觀點
- 用于解釋某種選擇或立場的合理性，如“justifiable expense”（合理的開支）。
- 例：Delaying the project was a justifiable decision due to budget cuts.（由于預算削減，推遲項目是合理的決定。）

詞源與構詞

詞根：來自拉丁語 justificare（使正當），由 justus（正義）和 facere（做）組成。
派生詞：
- justify（動詞）：證明合理。
- justification（名詞）：正當理由。

同義詞與反義詞

同義詞	反義詞
defensible	unjustifiable
reasonable	inexcusable
valid	indefensible
legitimate	unreasonable

使用注意

語氣：中性偏正式，多用于書面或正式讨論。
搭配：常與抽象名詞連用（如 reason, action, decision），或與特定情境結合（如 legally/morally justifiable）。

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多細節！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】