in debt是什麼意思，in debt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in debt英标

美:/'ɪn det/

負債

負債；欠情

He was already deeply in debt through gambling losses.

賭博輸的錢讓他已經負債累累

We're up to our neck in debt.

我們債務累累。

He ***d heavily in debt.

他死時負債累累。

He is out of a job and up to his eyeballs in debt.

他失業了并且債台高築。

He was already deeply in debt through gambling losses.

賭博輸的錢讓他已經負債累累。

The promised money won't help those students already knee-deep in debt.

許諾的錢財幫不了那些已經債務纏身的學生們。

|in the red/in the hole;負債；欠情

“in debt”是一個英語短語，表示“負債”或“欠債”的狀态，具體含義可分為以下兩類：

財務負債
指個人、企業或政府因借貸或未償還的款項而産生的經濟債務。例如：“The company is deeply in debt after expanding its operations.”（公司因業務擴張已深陷債務。）

財務領域的權威機構如國際貨币基金組織（IMF）指出，負債狀态需通過合理財務規劃管理，以避免長期經濟風險。
比喻性義務
在非經濟語境中，該短語可表達對他人恩惠或幫助的虧欠感。例如：“I’m in debt to my teacher for her guidance.”（我感激老師的指導之恩。）

心理學研究曾用此比喻強調人際關系中的互惠原則。

該短語的用法需結合語境區分。牛津詞典将其定義為“owing money, goods, or services to someone”，并标注其最早記錄于14世紀的經濟文本中。

“in debt” 是一個英語短語，表示“負債”或“欠債”的狀态，通常指個人、企業或機構因借款、貸款或未償還的款項而形成的經濟負擔。以下是詳細解釋：

財務負債：指欠他人（如銀行、個人或機構）一定金額的金錢，且尚未償還。
例句：He is in debt to the bank for his car loan.（他因車貸欠銀行錢。）
長期或短期狀态：可以是臨時性負債（如信用卡賬單）或長期債務（如房貸）。

情感或人情負債：也可比喻對某人懷有感激或虧欠之情。
例句：I’m in debt to my teacher for her guidance.（我感激老師的指導之恩。）

be in debt (to sb)：欠（某人）錢或人情
例句：The company is deeply in debt after the failed project.（項目失敗後，公司負債累累。）
get/fall into debt：陷入債務
例句：Overspending can easily lead to getting into debt.（過度消費容易導緻負債。）
pay off debt：還清債務
例句：She worked extra hours to pay off her student debt.（她加班還清了助學貸款。）

形容詞性短語：通常與動詞be 連用，描述狀态。
結構：Subject + be動詞 + in debt (to sb) + for sth.
例句：They are in debt for $10,000.（他們負債1萬美元。）
對比詞彙：
- indebted（形容詞）：更正式，強調感激或義務。
  例句：I’m indebted to you for your support.（我感激你的支持。）
- debt-free（形容詞）：無債務的。

如果需要進一步了解債務管理或相關詞彙，可以參考金融類資料或咨詢財務顧問。

【别人正在浏覽】