in control of是什麼意思，in control of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 控制；管理，掌握

He wants to be in control of his own destiny.

他想要掌握自己的命運。

He was drunk and not in control of his faculties.

他喝醉了，控制不了他的各項機能。

Troops are still in control of the television and radio tower.

軍隊仍然控制着電視和無線電的發射塔。

There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.

比賽後發生了一些暴力事件，但是現在警方已控制了局勢。

Nobody knows who is in control of the club.

沒有人知道誰掌管這個俱樂部。

"in control of"是一個英語介詞短語，表示對某事物擁有管理權、支配權或掌控能力。該表達強調主體在特定情境下的主導地位，常用于描述個人、組織或系統對事件、資源或流程的有效管理。以下從三個維度解析其含義：

核心定義
根據《牛津英語詞典》，"in control of"指"對某事物行使權力或權威以指導其行動或決策"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如："The CEO is in control of the company's global strategy"（首席執行官掌控着公司的全球戰略）。
使用場景
- 主動管理：描述對具體事務的日常管理，如"護士長掌控着病房的運作流程"
- 危機應對：體現對突發情況的處置能力，如"消防員完全掌控了火勢蔓延"
- 抽象概念：應用于情緒或心理層面時，如"通過冥想訓練，她逐漸掌控了焦慮情緒"（來源：American Psychological Association）。
語法特征
劍橋大學英語語法指南指出，該短語後接名詞性成分時需注意：
- 直接跟名詞："in control ofthe project"
- 接動名詞結構："in control ofhandling emergencies"
  其否定形式"not in control of"常暗示管理失當，如"駕駛員因分神而未能掌控車輛"（來源：Cambridge Dictionary）。

該短語的同義表達包括"managing"、"directing"等，但"in control of"更強調持續性的掌控狀态。在專業文獻中，常見于管理學、心理學、工程學等領域，描述系統控制或行為主導關系。

“in control of” 是一個常用英語短語，表示“掌控、管理或負責某事/某物”，強調對局勢、任務或組織的主動支配權。以下是詳細解釋：

掌控權：指某人或某群體對某事物具有決策、管理或操作的能力。
例句：She is in control of the department’s budget.
主動支配：不同于被動狀态（如“under control”），它更突出主體主動施加影響。
例句：The coach remained in control of the team despite the pressure.

接名詞/代詞：後接被掌控的對象，通常是人、組織或具體事物。
例句：He is in control of the project timeline.
強調權威性：常見于正式場合，如商業、政治或管理領域。
例句：The CEO is firmly in control of the company’s strategic decisions.
與“under control”對比：

避免混淆“control over”：兩者含義接近，但“in control of”更強調直接責任，而“control over”側重影響力範圍。
例：Parents have control over their children’s education.（影響力）
例：The manager is in control of the team’s workflow.（直接責任）

通過上下文判斷具體含義，通常與權力、責任或管理能力相關。