
美:/'ˈkɔːldiəs/
n. 克勞迪亞斯(男子名,等于Claude)
Hamlet now knew about Claudius' s evil plan.
哈姆雷特如今已經知道克勞迪斯惡毒的計謀。
Hamlet wanted to avenge himself on [upon] Claudius.
哈姆雷特要向克勞狄斯進行報複。
So he stopped thinking of killing Claudius for the moment.
于是他此刻先抛開想殺克勞迪斯的念頭。
He suspected that Claudius must have planned something bad.
他懷疑克勞迪斯一定有什麼惡毒的計劃。
It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.
該忏悔的不是我,而是你和那個卑劣的克勞迪斯。
Claudius 是一個具有深厚曆史和文化内涵的名字,主要有以下兩層重要含義:
羅馬皇帝提貝裡烏斯·克勞狄烏斯·凱撒·奧古斯都·日耳曼尼庫斯 (Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus):
莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中的角色:
總而言之,“Claudius”一詞最核心的含義指向古羅馬那位身體殘疾卻成就斐然的皇帝,其次則是在世界文學殿堂中因莎士比亞的《哈姆雷特》而永存的、充滿複雜性和戲劇張力的丹麥國王形象。兩者都在各自領域留下了不可磨滅的印記。
Claudius 是一個多義詞,其含義主要分為以下幾類:
Claudius 源自拉丁語,原意為“跛足的”或“瘸腿的”(與拉丁詞根 claudus 相關),但作為人名使用時已脫離字面含義。它屬于男性名字,對應的中文音譯包括克勞迪厄斯、克勞狄斯等。
羅馬皇帝名
Claudius 是羅馬帝國皇帝的名字,如克勞狄烏斯一世(Claudius I)。他在公元41-54年統治羅馬,以征服不列颠南部和推動行政改革聞名。
其他曆史人物
該名字也出現在不同曆史時期,例如丹麥語和拉丁語文化中的貴族或重要人物。
盡管原始含義與身體缺陷相關,但現代用法更注重其曆史和文化内涵,無貶義色彩。在法語等語言中,Claudius 也可能作為姓氏或正式場合的稱謂。
如需更詳細的曆史背景或文學分析,可參考權威曆史文獻或文學研究資料。
fatherfieldreport cardgo back oncarry awayirrepressiblymarshalsnumeralprosesredirectsscholarshipssplashboardKnights of Columbusmany kinds ofmonotone functionstabilized platformwinter melonAberdeenapishbariumismBritannicceriometrychorioretinitisfreudianismgravireceptorhavgullLimnichthyidaemaduromycosismeseclazonereadback