in a snap是什麼意思，in a snap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

馬上，立刻

例句

I'll finish the letter in a snap.

我馬上就能把這封信寫完。

Find and view photos in a snap.

發現和視圖照片在一個單元。

Then you can fix photos in a snap with one-click quick fixes.

然後您可以修複的照片，輕松一按一蹴。

They've been established over years, so they can't change in a snap.

因為習慣的養成已行之有年，無法瞬間被改變。

The end region of the cap is in a snap-fit relationship with the container.

以及所述蓋子的所述端部區域與所述容器處于咬合關系；

同義詞

|on the spot/in a heartbeat/at once;馬上，立刻

專業解析

"in a snap" 是一個英語口語短語，表示“立刻、馬上”或“輕而易舉地”完成某事，強調動作的迅速與高效。該詞組源自"snap"的本義“突然斷裂或移動”，引申為時間或動作的短暫性（來源：Cambridge Dictionary）。例如："She fixed the computer issue in a snap."（她瞬間解決了電腦問題。）

在語言學中，該短語常用于非正式場景，適用于描述日常生活、工作或技術領域的快捷操作。例如科技報道中可能提到："The new app processes data in a snap"（新應用能即刻處理數據），體現效率優勢（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

詞源與演變：

"snap"最早源于中古荷蘭語"snappen"（猛咬），16世紀進入英語後逐漸衍生出“快速動作”的含義。現代用法中，"in a snap"的比喻意義被廣泛接受，成為高頻口語表達（來源：Etymonline）。

權威性參考：

網絡擴展資料

根據多個詞典和語料庫的解釋，"in a snap" 是一個英語短語，主要用于表示動作或事件發生的迅速性。以下是詳細解析：

一、核心含義

該短語表示"立刻、馬上、瞬間完成"，強調動作的快速與輕松，常帶有口語化色彩。例如：

"She fixed the problem in a snap."（她瞬間解決了問題）
"The app can generate reports in a snap."（這個應用能立刻生成報告）

二、詞源與延伸用法

詞源基礎
源自動詞 snap（突然折斷/啪地關上），通過拟聲詞演變出"快速動作"的意象。
近義表達
- 立刻：immediately, right away
- 輕松快速：in a flash, in no time
常見搭配
- do something in a snap（快速完成某事）
- solve/answer/fix... in a snap（強調解決問題的迅速性）

三、使用注意

語境適配：多用于非正式場合，正式寫作中建議替換為 instantly 等詞彙。
易混淆短語：需與 snap up（搶購）、cold snap（寒流）等區分。

四、典型例句

"The magician made the coin disappear in a snap."（魔術師瞬間讓硬币消失）
"With this tool, you can edit photos in a snap."（用這個工具可快速修圖）

可通過歐路詞典或海詞詞典查看更多用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】