imperceptible是什麼意思，imperceptible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imperceptible英标

英:/'ˌɪmpəˈseptəbl/ 美:/'ˌɪmpərˈseptəbl/

常用解釋

輕微的

詞性

比較級:more imperceptible 最高級:most imperceptible

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

imperceptible 是一個形容詞，用來描述極其細微、微弱或緩慢，以至于幾乎無法被察覺、感知或注意到的事物。它強調變化、差異或存在感微弱到了人類感官（如視覺、聽覺、觸覺）或普通認知能力難以分辨的程度。

詳細解釋其含義：

1. 難以察覺/感知： 這是最核心的含義。指某事物因其本身的性質（如極其微小、極其微弱、極其緩慢）或與環境背景高度相似，導緻人無法或極難通過感官直接感覺到它的存在或變化。

   • 例如： 手表指針的移動是imperceptible 的（因為移動太慢）；光線亮度的imperceptible 變化（變化幅度極小）；聲音中imperceptible 的雜音（音量極低或頻率特殊）。
   • 來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）将 "imperceptible" 定義為 "so slight, gradual, or subtle as not to be perceived." (如此輕微、漸進或微妙以至于無法被察覺。) 牛津詞典 - imperceptible （注：Lexico曾由牛津提供，鍊接可能失效，此處指牛津詞典定義）

2. 極其微小/細微： 側重于描述物理尺寸、數量、程度或強度上的極端微小。

   • 例如： 顯微鏡下才能看到的imperceptible 劃痕；兩種顔色之間imperceptible 的色差；重量上imperceptible 的增加。
   • 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将其解釋為 "too small or slight to be seen or felt." (太小或太輕微以至于看不見或感覺不到。) 劍橋詞典 - imperceptible

3. 極其緩慢/漸進： 指過程或變化的速度慢到讓人幾乎感覺不到它在發生。

   • 例如： 冰川imperceptible 的移動；季節imperceptible 的轉換；傷口imperceptible 的愈合過程。
   • 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）的定義包含 "not perceptible by the senses or by the mind : extremely slight, gradual, or subtle." (感官或心智無法感知的；極其輕微、漸進或微妙的。) 韋氏詞典 - imperceptible

4. 微妙/難以捉摸： 有時也用于形容抽象事物，如情感、意圖或差異，這些事物非常微妙或複雜，難以明确識别或理解。

   • 例如： 他臉上imperceptible 的表情變化；兩人觀點間imperceptible 的差别；音樂中imperceptible 的情感轉折。

總結關鍵點：

• 核心： 無法或極難被察覺、感知、注意到。
• 原因： 通常是因為事物本身極其微小、微弱、緩慢，或者與背景高度融合。
• 應用範圍： 可形容物理現象（光、聲、運動、尺寸）、變化（溫度、顔色、速度）、抽象概念（差異、情感變化）等。
• 近義詞： 難以察覺的 (undetectable)、細微的 (subtle)、微小的 (minute)、微弱的 (faint)、漸進的 (gradual)。
• 反義詞： 明顯的 (obvious)、顯著的 (noticeable)、可察覺的 (perceptible)、清晰的 (distinct)、劇烈的 (dramatic)。

引用來源說明： 以上解釋綜合了權威英語詞典（牛津、劍橋、韋氏）對 "imperceptible" 的标準定義。由于這些詞典的定義具有高度共識性和權威性，是解釋英語詞彙含義的可靠依據。詞典鍊接是這些線上詞典的标準有效鍊接。

網絡擴展資料

單詞解釋：imperceptible

1. 基本含義
   imperceptible 是形容詞，表示“難以察覺的”“細微到幾乎無法感知的”。通常用于描述因過于微小、緩慢或隱蔽而無法被人直接感知的事物，如溫度變化、聲音、動作等。
   例句：The movement of the glacier was imperceptible to the naked eye.（冰川的移動肉眼無法察覺。）

2. 詞源與構成
   源自拉丁語 imperceptibilis，由否定前綴 im-（非）和 perceptibilis（可感知的）組成，字面意為“不可感知的”。

3. 常見搭配

   • imperceptible change（難以察覺的變化）
   • imperceptible difference（細微的差異）
   • imperceptible shift（悄然轉變）
     例句：Her expression showed an imperceptible shift from calm to concern.（她的表情從平靜到擔憂發生了微妙變化。）

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：undetectable, inaudible, subtle, slight
   • 反義詞：noticeable, obvious, perceptible, distinct

5. 使用場景
   多用于科學（如物理、生物學中描述微小變化）、文學（渲染氛圍的細膩描寫）或日常對話（如描述不易注意的細節）。
   例句：The scent of the flower was almost imperceptible, blending into the fresh air.（花香幾乎察覺不到，融入了清新的空氣中。）

若需進一步了解具體語境中的用法，建議查閱權威詞典或語料庫（如Oxford Learner's Dictionaries或COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

pumpkinfestivaldeadlineaccomplishmentbring the house downcreativesgigamicrocanonicalobbligatorecommitweightlessinverse proportionproportional controltake drugsaphelenchoideaapolysincardiopneumographcaryatidchardcockshotdeedlessdiheterozygoteeupatenefebantelfomeslinguisticianMagdalenmicroinchingmicromembranepolypeptides