impatience是什么意思，impatience的意思翻译、用法、同义词、例句

impatience英标

英:/'ɪmˈpeɪʃns/ 美:/'ɪmˈpeɪʃns/

常用解释

无耐心

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

n. 急躁；无耐心

例句

He fell into impatience for no reason.

他莫名其妙地就变得不耐烦了。

After hearing this, he made an expression of impatience.

听了这话，他做了一个不耐烦的表情。

I have a growing impatience with this child who made mistakes repeatedly.

我对这个屡次犯错的孩子逐渐失去耐心。

I've shown you how to do this before, she said, unable to disguise her impatience.

我以前教过你怎么做她说无法掩饰自己的不耐烦

James began to show signs of impatience.

詹姆斯开始显得不耐烦。

You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.

你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。

My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.

我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。

She showed impatience to continue the climb.

她表现出要继续往上爬的急切。

There was impatience over the slowness of reform.

人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。

同义词

n.|temperament/precipitance;急躁；无耐心

专业解析

impatience 是一个英语名词，指急躁、不耐烦、缺乏耐心的心理状态或行为表现。它描述个体因事情进展缓慢待时间过长或结果未达预期而产生的焦躁、不满情绪，常伴随急于求成、难以容忍延迟或挫折的特征。以下从多个维度解析其含义：

一、核心释义

情绪层面
指因目标受阻或时间拖延引发的焦躁感。例如，排队等候时反复看表、频繁催促他人完成任务，均体现对时间延迟的低容忍度。

来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/impatience
行为表现
表现为仓促决策、打断他人发言或放弃长期计划。心理学研究指出，过度急躁可能降低决策质量，例如投资者因急于获利而忽略风险分析。

二、专业领域解读

心理学视角
与挫折耐受度（frustration tolerance）相关。低挫折耐受者易因小挫折产生强烈不耐烦，影响情绪调节能力。临床研究认为，慢性急躁可能是焦虑障碍的表现之一。

来源：美国心理学会（APA）术语库

https://dictionary.apa.org/impatience
社会文化意义
现代社会加速化（如即时通讯、速食文化）强化了人们对“即时满足”的需求，间接催生普遍性急躁心态。社会学家指出，这可能导致人际关系紧张和工作效率下降。

三、实用场景例句

日常对话：
“His impatience grew as the flight delay stretched to five hours.”（航班延误长达五小时，他的不耐烦情绪愈发明显。）

专业场景：
“Managerial impatience with slow innovation can stifle team creativity.”（管理者对创新进度的急躁可能扼杀团队创造力。）

四、词源与关联词

词根：源自拉丁语 impatientia（“无耐心”），由否定前缀 im- + patientia（忍耐）构成。
反义词：patience（耐心）、forbearance（克制）
近义词：restlessness（坐立不安）、haste（匆忙）

注：因部分来源链接需对应具体文献，此处仅标注参考来源编号。完整文献信息可查阅相关学术数据库（如APA PsycNet、Cambridge Core）。

网络扩展资料

“impatience” 是名词，意为“不耐烦；急躁；急切”，指对延迟、阻碍或他人行动缓慢时感到烦躁或难以容忍的心理状态。以下是详细解析：

核心含义

词根构成：由否定前缀 im-（表“无”）+ patience（耐心）组成，字面即“缺乏耐心”。
行为表现：表现为急于求成、催促他人，或因等待而产生焦虑（例如排队时的烦躁、对他人错误的低容忍度）。

用法与语境

常见搭配：
- Impatience with...（对…不耐烦）：
  She showed impatience with his slow progress.（她对他的缓慢进展表现出不耐烦。）
- Grow/feel impatience（逐渐感到急躁）：
  His impatience grew as the meeting dragged on.（会议拖延，他愈发急躁。）
- Out of impatience（出于急切）：
  He interrupted the speaker out of impatience.（他因急躁打断了发言者。）
领域应用：
- 心理学：可能关联冲动行为或压力反应。
- 经济学：描述决策中更重视短期回报而非长期利益（如“时间偏好理论”）。

近义词与反义词

近义词：restlessness（焦躁）、eagerness（急切，中性/积极）、haste（匆忙，可能含贬义）。
反义词：patience（耐心）、calmness（平静）、tolerance（容忍）。

注意事项

与“impatient”的关系：形容词形式为 impatient，需注意拼写差异（名词以 -ence 结尾）。
语境色彩：通常含贬义，但也可中性描述急切（如 impatience to start a new project 表达积极热情）。

如果需要例句或进一步辨析，可以补充具体场景哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】