illuminated是什麼意思，illuminated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

illuminated英标

英:/'ɪˈluːmɪneɪtɪd/ 美:/'ɪˈluːmɪneɪtɪd/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

adj. 照亮的，發光的；被照明的；裝飾華麗的

v. 照亮；闡明；用燈裝飾；啟發（illuminate 的過去分詞）

The content of this illuminated book is actually boring.

這本裝飾華麗的書籍内容其實很枯燥乏味。

The illuminated streets are crowded with foreign tourists.

燈火輝煌的街道上擠滿了外國遊客。

This illuminated room is full of discarded old furniture.

這間燈火通明的房間裡堆滿了廢棄的舊家具。

Floodlights illuminated the stadium.

泛光燈照亮了體育場。

The earth is illuminated by the sun.

太陽照亮地球。

No streetlights illuminated the street.

一盞照亮街道的路燈也沒有。

Generating enough electricity by using solar panels requires an area about 20 times larger than the area being illuminated.

使用太陽能電池闆來産生足夠的電力所需的面積大約是照明面積的20倍。

Her smile illuminated her entire being.

微笑使她整個人神采奕奕。

v.|civilized;照明；啟發；興奮（illuminate的過去分詞）

"illuminated"是動詞"illuminate"的過去分詞形式，在英語中主要有三重核心含義：

物理照明層面指通過光源實現物理空間的光照效果，例如："The medieval manuscript was illuminated with gold leaf"（這部中世紀手稿用金箔裝飾）。該用法可追溯至15世紀歐洲的手抄本裝飾藝術，相關技術規範可參考《大英百科全書》關于"illuminated manuscripts"的條目。
技術工程領域在光學工程中特指特定區域的受控照明，如道路照明系統設計需符合《IESNA照明手冊》中的光照度标準。現代LED照明技術規範可見國際照明委員會(CIE)發布的技術文件。
認知科學範疇隱喻指知識獲取或思維啟發過程，神經科學研究顯示視覺皮層激活模式與概念理解存在關聯，相關腦成像實驗數據收錄于《認知神經科學期刊》2023年刊載的跨學科研究論文。

單詞illuminated 的含義可以從以下角度詳細解釋：

Illuminated 是動詞illuminate 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義為“被照亮的” 或“被點亮的”。

字面意義：指物體被光源（如燈光、陽光等）照亮的狀态。
例句：The old library wasilluminated by soft golden light.
詞源：源自拉丁語 illuminare（in- “進入” + luminare “發光”），意為“用光覆蓋”或“使明亮”。

知識/精神層面的啟發
比喻人或思想“被啟迪、開悟”，常與智慧、靈感相關。
例句：His speechilluminated the audience with new perspectives.
藝術與裝飾
特指中世紀手抄本中的裝飾手法，如illuminated manuscripts（泥金裝飾手抄本），使用金箔、彩繪等工藝使文字和圖案華麗奪目。

與 light 的區别
Light 泛指“點亮”，而 illuminate 更強調“全面覆蓋的光照”或“深刻的揭示”。
例句：The flashlightlit the path, but the sunriseilluminated the entire valley.
與 enlighten 的關聯
Enlighten 側重“知識或精神的啟蒙”，而 illuminate 更偏向物理或具象的“照亮”。

發音：/ɪˈluːmɪneɪtɪd/（英式），/ɪˈluːməneɪtɪd/（美式）。
其他形式：
- 動詞原形：illuminate
- 名詞：illumination（照明；啟發）
- 形容詞：illuminating（富有啟發性的）。

如果需要進一步了解具體場景中的用法（如藝術史中的泥金手稿），可以參考相關曆史或藝術文獻。