spouting是什麼意思，spouting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spouting英标

英:/''spaʊtɪŋ/ 美:/'ˈspaʊtɪŋ/

GRE

n. （總稱）雨水落管，（建築物外部的）雨水落管；街溝；排水溝

v. 噴射；湧流出來；喋喋不休地說（spout 的現在分詞）

Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?

他為什麼不能說點重要的、有新意的東西，而不隻是喋喋不休地講些陳詞濫調呢？

What are you spouting on about now?

你這會兒又在唠叨什麼呢？

He's always spouting off about being a vegetarian.

他老把自己吃素挂在嘴邊。

He is always spouting Shakespeare.

他老是喋喋不休地談莎士比亞。

up the spout

無可挽回；在典押中；在困難中

down spout

下水管；雨落管；水落管；出渣槽

n.|emission/jet;噴射；街溝；水落管系統

v.|spraying/ejecting;噴射；湧流出來；喋喋不休地說（spout的ing形式）

"spouting"是動詞spout的現在分詞形式，主要包含三層含義：

液體/氣體噴射
指物質通過狹窄出口快速流動的現象。牛津英語詞典将其定義為"以強烈持續的流或噴射方式排出液體或氣體"（來源：Oxford English Dictionary）。例如：火山噴發時岩漿spouting from the crater（岩漿從火山口噴湧）。
持續性言語表達
劍橋詞典解釋為"以冗長、激烈或說教的方式持續說話"，常見于情感強烈的叙述場景（來源：Cambridge Dictionary）。例如：The politician kept spouting empty promises during the rally（政客在集會上不斷發表空頭承諾）。
建築學專業術語
在排水系統中特指屋檐的雨水槽裝置。根據《建築構造手冊》，這種spouting系統通過導水管将屋頂積水引向地面（來源：Building Construction Handbook）。例如：The workers installed aluminum spouting along the roof edge（工人在屋頂邊緣安裝了鋁制排水槽）。

該詞源自古挪威語"spýta"（嘔吐），14世紀通過中古英語"spouten"演化而來。韋氏詞典指出其詞義擴展過程體現了"流體運動"到"語言表達"的隱喻轉化（來源：Merriam-Webster）。

根據多個權威詞典解釋，"spouting" 主要有以下兩種詞性含義：

作為動詞spout的現在分詞，表示：

液體噴射
指液體以強勁力量從狹窄出口持續噴出，如：

The whale's spouting water reached 10 meters high.
（鲸魚噴出的水柱高達10米）
連續不斷說話
帶有貶義，表示冗長或誇張的說話方式：

He kept spouting political theories at the meeting.
（他在會議上滔滔不絕地談論政治理論）

特指建築領域的水落管系統（排水裝置）

The house needs new spouting to prevent rainwater leakage.
（房屋需要新排水管防止雨水滲漏）

噴射義：jetting / spurting / gushing
說話義：ranting / rambling

建議結合具體語境判斷詞義，建築專業場景中多指排水系統，日常用語多與液體噴射或冗長發言相關。