hype是什麼意思，hype的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hype英标

英:/'haɪp/ 美:/'haɪp/

常用解釋

大肆宣傳

詞性

過去式:hyped 過去分詞:hyped 現在分詞:hyping 第三人稱單數:hypes 複數:hypes

類别

IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

n. 大肆宣傳；皮下注射

vt. 大肆宣傳；使…興奮

例句

The store was accused of hype.

這家商店被指控炒作。

She was hyped up when she heard the song.

她一聽到這首歌就興奮起來。

His father used to be a hype.

他父親曾經是個******者。

There's been a lot of hype around his latest film.

圍繞他的最新影片進行了大肆宣傳

There’s a lot of media hype surrounding the new Harry Potter movie.

哈利波特新電影有很多媒體宣傳。

Don’t believe all the hype about Donald Trump’s new book.

别相信關于特朗普新書的宣傳。

They released teasers to hype up the fans prior to the film's release.

他們在電影上映前發布了預告片，在影迷中大造聲勢。

Much of the online hype has been generated by social media influencers.

大部分的網絡炒作都是由在社交媒體上有影響力的人引起的。

Despite a lot of hype and a huge advertising budget, the event was sparsely attended.

盡管進行了大量宣傳、投入了巨額廣告預算，但參加這次活動的人卻寥寥無幾。

Hi Mandy, happy halloween! To be honest, I'm pretty tired of all the hype and buzz.

嗨，Mandy，萬聖節快樂！說實話，我對這些喧鬧、造勢早就厭煩了。

After weeks of hype and anticipation, Adele's new album 30 finally dropped on Friday.

經過數周的宣傳和萬衆期待，阿黛爾的新專輯《30》終于在周五首發。

Yeah, Dyson's become very marketing savvy. They are very good at building up hype for their products.

是的，戴森公司變得很有市場營銷頭腦。他們非常善于為自己的産品做宣傳。

We had to hype the film to attract the financiers.

我們不得不大肆炒作這部影片以吸引金融家們。

Don't believe all the hype—the book isn't that good.

别相信那些天花亂墜的宣傳—那本書沒那麼好。

We are certainly seeing a lot of hype by some companies.

我們的确看到一些公司天花亂墜的廣告宣傳。

The answer’s ******: hype!

答案很簡單：炒作！

Don't Believe the Hype.

不要聽信炒作。

常用搭配

media hype

媒體炒作（媒體制造的潮流泡沫）

同義詞

n.|subcutaneous injection/hypodermic injection;大肆宣傳；皮下注射

vt.|warm;大肆宣傳；使…興奮

網絡擴展資料

根據權威詞典和語言資料，“hype”一詞的詳細解釋如下：

一、基本釋義

詞性：可作名詞和動詞
發音：英式 /haɪp/，美式 /haɪp/
核心含義：指通過誇張手段進行的宣傳推廣，常帶有"炒作"或"言過其實"的負面色彩。

二、詞性及用法

名詞
- 表示過度渲染的廣告宣傳，如：
  The media hype made the product famous before its release.（媒體炒作讓産品未發布先火）
- 網絡延伸義：代指被廣泛讨論的流行事物，如 internet hype（網絡熱點）。
動詞
- 指刻意誇大宣傳，常用結構：
  hype (sth) up
  例：The movie was hyped up as the best film of the year.（這部電影被吹捧為年度最佳）

三、常見搭配與例句

商業領域：marketing hype（營銷炒作）
媒體場景：create media hype（制造媒體熱度）
社會現象：government hype（政府宣傳攻勢）
反勸誡用法：Don't believe the hype.（别輕信炒作）

四、同反義詞

近義詞：ballyhoo（大吹大擂）、hoopla（喧鬧宣傳）、plug（硬性推廣）
反義詞：understatement（低調陳述）、downplay（淡化處理）

五、使用注意
該詞多用于非正式語境，在學術寫作中需謹慎使用。其衍生詞 overhyped（過度炒作）常出現在産品/影視評論中，如：The overhyped game disappointed players.（這款被過度炒作的遊戲讓玩家失望）

可通過新東方線上詞典或柯林斯詞典查看完整釋義及更多例句。

網絡擴展資料二

單詞"hype"是一個英語動詞，代表過度宣傳或誇大。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

The company hyped the new product so much that everyone was disappointed when it didn't meet their expectations. (這家公司過度宣傳新産品，以至于每個人都感到失望，因為它沒有達到他們的期望。)
The movie was hyped as the best of the year, but it turned out to be a complete flop. (這部電影被吹捧為今年最好的電影，但事實證明它是徹底失敗的。)

用法

"hype"這個詞通常用來描述某種産品、服務、事件或人所受到的過度宣傳。在商業上，它也可以用來描述某個公司或品牌所采用的營銷策略，以創造更高的關注度和銷售額。

解釋

與"hype"相關的一些詞彙包括：

Exaggerate (誇大): 表示過度強調某種事物的重要性或價值，以引起更多的關注和興趣。
Promote (宣傳): 表示為某種産品、服務或事件做廣告或宣傳，以吸引更多的人參與或購買。
Anticipation (期望): 表示對某種事物的期望或期待，可能是由于過度宣傳或營銷策略而産生的。

近義詞

Overhype: 表示過度的宣傳或誇大，與"hype"的含義類似。
Exaggerate: 表示誇大某種事物的重要性或價值，也與"hype"有相似之處。
Inflate: 表示對某種事物進行過度的評價或贊揚，以吸引更多的關注或支持。

反義詞

Underplay: 表示對某種事物進行低調宣傳或評價，與"hype"的含義相反。
Downplay: 表示對某種事物進行淡化或貶低，以減少其重要性或價值的印象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】