
英:/'rekt/ 美:/'rekt/
失事的
比較級:more wrecked 最高級:most wrecked
CET4,CET6,考研,TOEFL,GMAT
v. 破壞;毀滅;(使)船舶失事;(使)遭遇沉船;毀船打劫;遭遇(船舶)失事;拆除(wreck 的過去式及過去分詞)
adj. 失事的;(非正式)喝醉的;(非正式)疲憊的;(由毒品或酒精引起)陶醉迷幻的;遇難的;毀壞的
The car became wrecked after hitting the iron pole.
這輛汽車在撞上鐵杆後被毀了。
A wrecked man sat on the ground complaining about life.
一個酩酊大醉的男人坐在地上抱怨人生。
The wrecked young man returned home silently after work.
精疲力竭的年輕人下班後默默地回到家裡。
The ship was wrecked off the coast of France.
那艘船在法國的沿岸失事。
The weather wrecked all our plans.
天氣把我們的計劃全都毀了。
He wrecked the garden.
他毀掉了那個花園。
The road was littered with wrecked cars.
公路上到處都棄置着被撞壞的汽車。
His life has been wrecked by the tragedy.
他的生活被這場悲劇毀了。
train wreck
失事列車;訓練殘骸
adj.|crashed/heady;失事的(船);迷幻的,興奮的
"wrecked" 是一個多義詞,其含義根據使用場景可分為以下三個層面:
1. 物理損毀(動詞被動式) 指物體因事故、災難或暴力行為遭到嚴重破壞,常描述交通工具或建築物的毀壞狀态。例如:"The ship was wrecked on hidden rocks during the storm"(該船在暴風雨中因暗礁損毀)。此釋義源于劍橋詞典對船舶失事的專業解釋(來源:Cambridge Dictionary)。
2. 健康/精神崩潰(形容詞) 在醫學和心理領域表示極度疲憊或身體機能受損,如:"Working 20 hours straight left him completely wrecked"(連續工作20小時使他精疲力盡)。牛津詞典将其列為非正式用法中的健康狀态描述(來源:Oxford Learners Dictionaries)。
3. 醉酒/亢奮狀态(俚語) 在北美口語中特指因酒精或藥物導緻的意識模糊,如:"They got wrecked at the frat party last night"。該俚語釋義被收錄于《韋氏詞典》的現代用法注釋(來源:Merriam-Webster)。
該詞源自古北歐語"reka"(被驅趕之物),13世紀通過航海術語進入英語,最初專指遇難船隻殘骸。現代語義擴展體現了語言發展的隱喻特征,從具體物理損毀延伸到抽象的身心狀态描述。
“wrecked” 是一個形容詞,主要有以下含義:
字面意義:被毀壞的
指物體(如車輛、建築等)因事故或災難嚴重損壞。
例句:The ship was completely wrecked in the storm.
俚語中的延伸含義
隱喻用法:精神或情感的崩潰
例句:Her confidence was wrecked after the failure.
注意事項:
keep fithackboltadoredgourdkeyingLacklandlinearitymolderpterygiumrachitisshareholdingstereomodelgastrointestinal systemgeological conditionproper timetransitive verbanagestoneanthrahydroquinoneashcanbuthiaziddedicateeglycolisomehomoformimpactionirreversibilitymagnetemelanephidrosismenadionemetiram