flakes是什麼意思，flakes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flakes英标

英:/'fleɪks/ 美:/'fleɪks/

TOEFL,GRE

n. 麥片；鱗片；白點；發裂

A dash of chili flakes added the perfect kick to this slice of pizza.

一點點幹辣椒末就能讓這片披薩更有勁道！

Large flakes of snow began swiftly to fall.

大片大片的雪花開始飛快地落下。

She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.

她取出一把灰末，是那種大片而粘性很好的。

The flakes ran along the ground, and the nearer they came the larger they grew.

雪花沿着地面卷來，它越靠近，就越大。

She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.

她小心翼翼地用液體粘合劑把松散的油漆片固定在裂縫周圍。

The snow-flakes grew larger and larger, till at last they looked just like great white fowls.

雪越下越大，最後雪花看起來就像是巨大的白雞。

flake graphite

片狀石墨

flake off

剝落

flake ice

片冰，冰屑；薄片冰

snow flake

雪花；雪片

n.|squama/lodicule;鱗片；白點；發裂

"flakes"是英語中具有多重含義的常用詞，其具體解釋需結合語境：

物質形态（《牛津英語詞典》）指小而薄的片狀物，常見于自然現象和加工食品。如雪片（snowflakes）是由冰晶形成的六邊形薄片，早餐谷物（corn flakes）是蒸煮碾壓後的玉米薄片。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的氣象研究顯示，單片雪花厚度通常小于0.1毫米。
材料學現象（美國材料試驗協會ASTM标準）描述材料表面剝離的碎屑狀物質。金屬疲勞産生的微屑（metal flakes）是機械故障的預警信號，根據ASTM E8标準，可通過掃描電鏡觀測其形态判斷材料劣化程度。
行為特征（《劍橋英語用法詞典》）作動詞時表示"成片脫落"，如舊漆面剝落（paint flakes off）。在俚語中形容人"不靠譜"，源于20世紀60年代美國心理學家Paul Costa關于注意力缺失行為的研究記錄。
生物學特征（《大英百科全書》）指某些生物體的片狀結構，如魚類體表的骨鱗（fish flakes）具有防禦功能，考古學家在埃及法老墓穴中發現的鲑魚鱗片标本厚度約0.05-0.2毫米。
食品加工術語（美國食品藥品管理局FDA标準）特指經過輥壓處理的食材形态，如燕麥片（oat flakes）的加工需符合21 CFR 137.200标準，要求厚度均勻且水分含量低于12%以保證酥脆口感。

flakes 是名詞flake 的複數形式，主要含義如下：

小薄片/碎片
指小而扁平的片狀物，如食物、材料等的碎片。
例句：The paint began to peel off in flakes.（油漆開始成片剝落）
應用場景：常用于描述雪片（snowflakes）、玉米片（cornflakes）或剝落的物質（如油漆、皮膚碎屑）。
雪花
特指雪花的晶體形态。
例句：It was snowing in great flakes.（大雪紛飛，雪花如絮）
古怪的人（俚語）
非正式用法中，可形容行為或性格奇特的人。
同義詞：oddball, eccentric
材料科學術語
如“片狀石墨”（flake graphite）或金屬加工中的“白點”（材料缺陷）。

如需完整釋義或更多例句，可參考權威詞典來源（如、3、8、10）。