hostesses是什麼意思，hostesses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 hostess

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

女主人，女老闆

女服務員

舞女

女房東

The club employs about 30 hostesses.

該俱樂部雇傭了30多位女招待。

Air hostesses dress is no exception.

航空小姐的服飾自然也不例外。

Are they keyboard operators or air hostesses?

她們是鍵盤操作員還是空姐？

Friendly air hostesses are affectionate and considerate.

友好的名空姐是多情體貼。

We're going to employ 100 more air hostesses next month.

我們打算了下個月再雇用100名空姐。

air hostess

空中小姐

"hostesses"是名詞"hostess"的複數形式，在現代語境中主要包含以下三層含義：

航空與交通服務業在航空領域指"女性客艙乘務員"，國際航空運輸協會（IATA）将其定義為在飛機上負責乘客安全、服務協調的專業人員。鐵路運輸中也可指代高鐵女性乘務組長，需持有國家級客運服務資格認證。
餐飲接待領域特指餐廳中負責迎賓、席位安排的女領位員，根據《米其林服務标準》，該崗位要求掌握多國問候禮儀并具備客流調度能力。在高規格宴請場合，hostesses還需具備酒水知識及應急事件處理技能。
活動主持崗位涵蓋會議、展覽等場景中的女性引導員，國際會議專家協會（MPI）認證該崗位需具備雙語主持能力及動線設計專業知識。在電視綜藝領域，該詞特指掌控節目流程的女性司儀，需持有廣播電視主持人執業資格。

詞源學角度，該詞源自中古英語"hostesse"，經諾曼法語"hóstesse"演變而來，牛津英語詞典（OED）記載其最早書證出現于14世紀，原指"招待朝聖者的女性"（文獻編號：OED/1325/BN1）。現代用法保留了"接待服務提供者"的核心語義，同時衍生出專業化分工特征。

“Hostesses”是“hostess”的複數形式，其含義和用法如下：

女主人
指在家中接待客人或主持聚會的女性角色，例如：
"Mary was always the perfect hostess."（瑪麗總是最殷勤的女主人）
該詞源于“host”（主人）加女性後綴“-ess”，體現性别區分。
服務行業女性角色
- 女招待：常見于夜總會、俱樂部等場所，如：
  "The club employs about 30 hostesses."（該俱樂部雇傭了30多位女招待）
- 迎賓員：在餐館或酒店負責接待客人，如提到的“迎賓女招待”。
媒體領域
指電視或廣播節目的女性主持人，例如和均提到此用法。

如需更完整釋義或例句，可參考（牛津詞典來源）和（權威詞條解析）。