英:/'ˈhɔːnbiːm/ 美:/'ˈhɔːrnbiːm/
鹅耳枥
n. 角树材；角树；鹅耳枥
This is a hornbeam leaf.
这是片鹅耳枥叶子
Viktor Krum's wand is made of hornbeam (GF).
威克多尔·克鲁姆的魔杖就是铁木做的(火焰杯)。
She padded across the road and towards the bushes the hornbeam trees, and there she stopped.
她轻轻地穿过马路，朝着角树林后面的灌木丛走去。在那儿她停了下来。
It matters not, 'she answered.' Go thou to-night, and stand under the branches of the hornbeam, and wait for my coming.
“这不打紧，”她回答，“今夜你立在角树的枝杈下等我。”
In this paper, the dynamics of pubescent hornbeam populations in karst mountain of Guiyang are analysed by using the method of substitution of space for time.
本文试用空间差异代替时间变化的方法，分析了贵阳喀斯特山地云贵鹅耳枥种群的动态特征。
hornbeam（学名：Carpinus）是桦木科鹅耳枥属的落叶乔木或灌木，广泛分布于北半球温带地区。该名称源自古英语“horn”（坚硬）和“beam”（树木），形容其木材质地坚硬如角。以下是其详细解析：
植物学特征
hornbeam树皮呈光滑灰白色，带有纵向浅纹，叶片卵形或椭圆形，边缘有细密锯齿，秋季转为亮黄色。其果实为簇生的小坚果，包裹在纸质苞片内，形似翅果。根据英国皇家植物园（Kew Gardens）的记载，欧洲鹅耳枥（Carpinus betulus）可生长至25米高，树冠呈紧凑圆顶状。
主要种类与分布
全球约40种hornbeam，常见种类包括：
实用价值与历史应用
hornbeam木材密度高（约800 kg/m³），历史上用于制作齿轮、工具手柄等耐磨损部件。16世纪英格兰文献记载，其木炭曾是炼铁燃料的重要来源。《大英百科全书》指出，现代园艺中常将欧洲鹅耳枥修剪为绿篱或景观树。
生态意义
hornbeam为多种昆虫和鸟类提供栖息地，其坚果是松鼠、山雀等动物的食物来源。研究表明，其根系能有效固氮，改善土壤结构，因此在生态修复项目中具有应用潜力。
hornbeam（鹅耳枥/角树）的详细解释如下：
hornbeam 是桦木科（Carpinaceae）Carpinus 属的落叶乔木或灌木，广泛分布于北温带地区，尤其在东亚种类最多。其英文名由“horn”（角）和“beam”（古英语指“树木”）组成，因木材坚硬如角而得名。
形态特征
生态习性
如需进一步了解生态研究或具体树种分布，可参考权威植物学资料。
elevatorin generalrelydecision onbuild intoloommenialaclawfullymurmuringtwineair permeabilitycoking propertycut to piecesoptical splitterreform measuresTransparency Internationalturbojet enginetyre pressurewater resistancealumincoatandrophileeyebasefeminizegenomguaranihardstandinghomojunctionMichaelmasEPQ