月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

comparable是什麼意思，comparable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

comparable英标

英:/'ˈkɒmpərəbl/ 美:/'ˈkɑːmpərəbl/

常用解釋

類似的

詞性

比較級:more comparable 最高級:most comparable

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

  • adj. 類似的，可比較的；同等的，相當的

    • 例句

  • This commodity has a comparable price in all the supermarkets.

    這種商品的價格在所有超市都差不多。

  • The speed of this luxury car is comparable to that of an off-road vehicle.

    這輛豪車和越野車的速度相當。

  • Relevant departments will investigate the prices of comparable products in multiple supermarkets.

    相關部門會在多家超市調查這種類似商品的價格。

  • Our prices are comparable to those in other shops.

    我們的價格和其他商店類似

  • Xinxing, now 38 years old, is comparable to a human age of about 114 years old.

    大熊貓“新星”現年38歲，相當于人類年齡114歲左右。

  • But you have a prime minister though, right? Isn't that role comparable to president?

    但是你們有一位首相，對嗎？這個角色不是和總統差不多嗎？

  • By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.

    對比之下，加拿大的可比數字是16%。

  • In other comparable countries, real wages increased much more rapidly.

    在其他可比的國家裡實際工資增長快得多。

  • Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.

    分析家們預測迪吉多公司會将其新線産品的價格定在低于可比的IBM公司大型主機成本的一半的水平。

  • There is a necktie, comparable fabric, comparable pattern.

    有一條領帶，類似的纖維，類似的款式。

  • The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.

    美國的情況與英國的不能直接相比。

    • 常用搭配

  • comparable with

    可比較的，比得上的；與…相容；可同…比較

  • comparable data

    參照數據

  • comparable price

    可比價格，比較價格

    • 專業解析

    "comparable" 是形容詞，表示兩個或多個事物在特定标準下具有可比較性，強調相似程度或相當價值。該詞源自拉丁語 "comparabilis"，由 "com-"（共同）和 "parare"（準備、匹配）構成，15世紀進入英語。

    在語義層面，該詞包含兩個核心含義：

    1. 可類比的：指事物具有相似特征，允許進行系統性對比（如：智能手機與數碼相機的成像質量比較）
    2. 相當的：指事物在價值、規模或重要性上接近（如：兩國經濟實力相當）

    根據《牛津英語詞典》記載，該詞存在兩種發音差異：

    語言學權威著作《劍橋學術詞典》指出，該詞常用于商業報告和學術論文中，特别是在以下場景：

    例句參考《柯林斯高階英漢雙解詞典》：

    1. "The processor speed is comparable to the latest desktop models."
    2. "No other material offers comparable durability at this price point."

    在語用學層面需注意：比較對象需具有共同比較維度，如錯誤用法"These poems are comparable with quantum physics"存在邏輯斷裂，而正确表達應為"These poems and music compositions are comparable in emotional complexity"。

    網絡擴展資料

    單詞comparable 的詳細解釋如下：

    基本含義

    Comparable 是形容詞，主要表示兩件事物“可比較的”或“類似的”。它源于動詞 compare（比較），後綴 -able 表示“能夠被…的”。核心含義是事物之間存在相似性或可對比的基礎。

    用法與語境

    1. 可比較的
      指事物具有相似屬性，可被放在同一标準下衡量。
      例句：These two laptops are comparable in performance.（這兩台筆記本電腦性能相當。）

    2. 類似的；相當的
      強調事物在質量、規模、價值等方面接近。
      例句：Her salary is comparable to that of a senior manager.（她的薪資與高級經理相當。）

    3. 語法搭配

      • Comparable to：突出相似性（更常用）。
        例句：This fabric is comparable to silk in softness.（這種面料柔軟度堪比絲綢。）
      • Comparable with：強調比較的可能性（多用于正式或學術場景）。
        例句：The data must be comparable with previous studies.（數據需與先前研究具有可比性。）

    注意事項

    發音與詞性變化

    通過上述分析，可以更精準地在不同語境中使用comparable，避免混淆或歧義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】