hobbadehoy是什麼意思，hobbadehoy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

“Hobbadehoy”是一個英語名詞，主要含義為“青年”或“笨拙的年輕人”，常帶有輕微的貶義色彩，強調不成熟或缺乏經驗的狀态。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

   • 青年：指處于青春期或剛成年階段的男性，通常與青澀、未成熟的特質相關。
   • 蠢笨的年輕人：隱含笨拙、缺乏社交技巧或行為幼稚的************，類似中文的“愣頭青”。

2. 同近義詞
   常見替代詞包括youth（青年）、young man（小夥子），但貶義更接近clumsy adolescent（笨拙的少年）或awkward teenager（尴尬的青少年）。

3. 用法與語境

   • 該詞在現代英語中較少使用，多出現在文學作品或特定方言中。
   • 可能源自16-17世紀的英國方言，原拼寫形式為hobbledehoy，後逐漸演變為hobbadehoy。

4. 注意點

   • 權威詞典（如搜狗百科、有道詞典）均未标注其為俚語，但部分網絡釋義提到其帶有非正式或口語化色彩。
   • 拼寫變體hobbledehoy 可能因發音或區域差異導緻，兩者含義相同。

總結來說，這個詞適合描述處于過渡期、行為尚未成熟的年輕人，使用時需注意語境以避免冒犯對方。

網絡擴展資料二

詞性：名詞

發音：[ˈhɒbədɪhɔɪ]

定義：指一個笨拙的、不成熟的男孩或青年。

用法：該詞通常用于文學作品或口語中，形容男孩或青年的不成熟和幼稚。

例句：

• He's just a hobbadehoy, he doesn't know what he's doing.（他隻是個年幼稚嫩的男孩，不知道自己在做什麼。）
• 她不想和這個hobbadehoy交往，因為他太幼稚了。

近義詞：boy, lad, youth

反義詞：man, adult

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】