aged是什麼意思，aged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aged英标

英:/'eɪdʒd, ˈeɪdʒɪd/ 美:/'eɪdʒd, ˈeɪdʒɪd/

常用解釋

年老的

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

aged 是一個多義詞，主要用作形容詞，有時也作動詞（age 的過去式和過去分詞形式）。以下是其詳細解釋：

1. 形容詞：年老的；…歲的

   • 核心含義： 指人或生物活到了很大的年紀。例如：
     • "anaged man"（一位年邁的老人）
     • "care for the sick andaged"（照顧病人和老人）
   • 具體年齡： 後接具體數字時，表示“年齡為…歲的”。例如：
     • "He diedaged 74."（他去世時享年74歲。）
     • "a womanaged 40"（一位40歲的女性）
   • 來源參考： 此釋義是英語中最基礎和常用的含義，被所有權威詞典收錄。可參考牛津詞典： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/aged 或劍橋詞典： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aged

2. 形容詞：陳年的；成熟的（尤指食物、飲料）

   • 核心含義： 指食物或飲料（特别是酒、奶酪等）經過特定時間的儲存或發酵，以達到更佳風味或品質。例如：
     • "aged cheese"（陳年奶酪）
     • "aged whiskey"（陳年威士忌）
     • "aged beef"（熟成牛肉）
   • 來源參考： 此釋義在食品和飲料領域非常常見。可參考韋氏詞典： https://www.merriam-webster.com/dictionary/aged 或柯林斯詞典： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aged

3. 動詞：age 的過去式和過去分詞形式

   • 核心含義： 表示“變老”、“老化”或“使變老”、“使老化”的動作已經發生或完成。例如：
     • "He hasaged considerably since his illness."（自從生病後，他老了很多。）
     • "The wine wasaged in oak barrels."（這酒是在橡木桶中陳釀的。）
     • "Sun exposure canage the skin."（陽光照射會使皮膚老化。） - 這裡 "age" 是動詞原形。
   • 來源參考： 作為動詞形式，其定義依賴于動詞 "age"。可參考牛津詞典關于 "age" 的條目： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/age_2

補充說明：

• 詞源： 源自中古英語，最終來源于拉丁語 "aetas"（年齡、時期）。
• 用法提示： 作形容詞表示“年老的”時，有時可能帶有輕微的負面含義（暗示體弱），而 "elderly" 通常更中性或禮貌。表示具體年齡時（如 "aged 10"）則是中性且精确的表達。
• 同義詞： 年老的：old, elderly, senior; 陳年的：matured, ripened; 變老：grow old, mature。

網絡擴展資料

Aged 是一個多功能的英語詞彙，兼具形容詞 和動詞 詞性，具體含義與用法需結合發音和語境理解：

一、核心定義與詞性

1.形容詞（adj.）

• 表示年齡（發音：/eɪdʒd/）：
  • 後接具體數字，描述某人或物的年齡。
  • 例：a child aged five（5歲的孩子）
• 年老的（發音：/ˈeɪdʒɪd/）：
  • 指人處于老年狀态，或事物因時間久遠而顯陳舊。
  • 例：an aged man（年邁的老人）
• 陳化的：
  • 用于描述酒、奶酪等因時間沉澱而品質提升。
  • 例：aged wine（陳年葡萄酒）

2.名詞（n.）

• 老年人群體（發音：/ˈeɪdʒɪd/）：
  • 集合名詞，常用複數形式 the aged。
  • 例：care for the aged（關愛老年人）

3.動詞（v.）（發音：/eɪdʒd/）

• 變老：
  • 描述自然衰老或時間對事物的影響。
  • 例：He has aged gracefully.（他優雅地老去）
• 使顯老：
  • 因壓力或疾病導緻外貌或狀态老化。
  • 例：The stress aged him rapidly.（壓力使他迅速衰老）

二、發音與拼寫

• 兩種發音對應不同含義：
  • /eɪdʒd/：
    • 作定語形容詞（後接年齡數字）或動詞過去式。
    • 例：boys aged 12-18（12至18歲男孩）
  • /ˈeɪdʒɪd/：
    • 作表語形容詞（描述年老）或名詞（老年人群體）。
    • 例：an aged oak tree（古老的橡樹）

三、常見搭配與例句

• 年齡描述：
  • Applicants must be aged 18 or over.（申請人須年滿18歲）
• 老年狀态：
  • She cares for her aged parents.（她照顧年邁的父母）
• 文化與社會應用：
  • aged care facilities（養老設施）
  • The aged face unique health challenges.（老年人面臨獨特的健康挑戰）

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • elderly（年長的）
  • mature（成熟的，指事物陳化）
• 反義詞：
  • young（年輕的）
  • fresh（新鮮的，未陳化的）

五、擴展與注意

• 語法規則：
  • 作形容詞時，aged 可前置或後置，但含義不同：
    • an aged woman（年邁的女性） vs. a woman aged 80（80歲的女性）
• 文化隱喻：
  • 在文學中常象征時間的沉澱或生命的脆弱，如 aged parchment（古老的羊皮紙）暗示曆史感。

Aged 的語義覆蓋年齡标記、老年狀态、時間沉澱 等多個維度，其發音和用法需結合具體語境判斷。在醫學、法律、文化等領域均有廣泛應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

restartwithdrawcomplianceflammableappointmentsbiographicalhkiacmowernightlytannicTemplarcriminal lawDIN railexcitation mechanismfairy storyspecial operationsspell checktubular pileunless and untilcancerologycaviaredressmakingeffloresenceendomomentalfinishabilityforweariedgaluteolingaruahypopleuriteisochronous