succumbs是什麼意思，succumbs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"succumbs" 是動詞 "succumb" 的第三人稱單數現在時形式。它的核心含義是屈服、抵擋不住、死于，通常指在壓力、誘惑、疾病或更強大的力量面前最終失敗或放棄抵抗。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 屈服于壓力、誘惑或勸說：

   • 指無法抵抗某種強大的影響（如誘惑、壓力、勸說、疲勞等）而最終讓步或放棄抵抗。
   • 例句： "Despite his initial resolve, he eventuallysuccumbs to the temptation of dessert." (盡管他最初很堅定，但最終還是抵擋不住甜點的誘惑。) "The governmentsuccumbs to public pressure and withdraws the controversial policy." (政府在公衆壓力下屈服，撤回了有争議的政策。)

2. 死于（疾病、傷勢等）：

   • 這是一個更正式或委婉的說法，指某人因疾病、傷勢或其他危險情況而死亡，強調未能戰勝病魔或傷害。
   • 例句： "The patientsuccumbed to his injuries two days after the accident." (病人在事故兩天後因傷勢過重去世。) "Many peoplesuccumbed to the pandemic." (許多人在大流行中病逝。)

3. 被征服或擊敗：

   • 指在對抗中被擊敗或征服。
   • 例句： "The small nation finallysuccumbed to the invading forces." (這個小國最終被入侵軍隊征服。)

關鍵點

• 核心概念： 失敗、讓步、未能抵抗。
• 典型對象： 屈服的對象通常是負面的或具有壓倒性優勢的事物，如誘惑 (temptation)、壓力 (pressure)、勸說 (persuasion)、疲勞 (fatigue)、疾病 (disease/illness)、傷勢 (injuries)、攻擊 (attack)、力量 (force) 等。
• 隱含被動性： 通常暗示主體處于相對被動或弱勢的地位，最終被外力所壓倒。
• 正式性： 在表示“死亡”時，比 "die" 更正式或委婉。

權威來源參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "succumb" 定義為 "to lose the determination to oppose something; to accept defeat" (失去反對某事的決心；接受失敗) 或 "to die or suffer badly from an illness" (死于疾病或因病遭受巨大痛苦)。 (來源： Cambridge Dictionary)
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 定義為 "to yield to superior strength or force or overpowering appeal or desire" (屈服于更強大的力量或壓倒性的吸引力/欲望) 或 "to be brought to an end (such as death) by the effect of destructive or disruptive forces" (被破壞性或破壞性力量的影響所終結（如死亡）)。 (來源： Merriam-Webster)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 定義為 "to not be able to fight an attack, an illness, a temptation, etc." (無法抵抗攻擊、疾病、誘惑等)。 (來源： Oxford Learner's Dictionaries)

網絡擴展資料

“Succumbs”是動詞“succumb”的第三人稱單數形式，其含義和用法如下：

基本釋義

• 核心意義：指在壓力、疾病、誘惑或不利條件下屈服、讓步，最終無法抵抗而接受結果，常隱含被動性。例如：
  • He succumbs to peer pressure and starts smoking.（他屈服于同齡人壓力開始吸煙。）
  • The patient succumbed to the disease.（患者因疾病去世。）

詞源與演變

• 源自拉丁語“succumbere”，由 sub-（在下）和 -cumbere（躺下）組成，原意為“躺下”，後引申為“屈服”或“死亡”。17世紀後逐漸用于描述因外界因素導緻的失敗或死亡。

常見搭配與語境

1. 屈服于負面因素

   • 疾病/死亡：succumb to illness/injuries（因傷病去世）
   • 壓力/誘惑：succumb to stress/temptation（屈服于壓力/誘惑）
   • 失敗/困境：succumb to defeat/fear（被擊敗/恐懼壓倒）

2. 文學與新聞中的使用
   多用于正式或嚴肅語境，強調“無法抵抗後的被動結果”。例如：

   • The city finally succumbed to the invaders.（城市最終被侵略者攻陷。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：yield, submit, give in, surrender
• 反義詞：resist, withstand, overcome, endure

注意事項

• 介詞固定搭配：必須接“to”，如 succumb to。
• 隱含結果：常指向負面結局（如死亡、失敗），但少數情況下可中性使用，如 succumb to sleep（沉沉睡去）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

all day longflourchronologicalattorneymaltreatracingtraceablebirchbarkfeaturelessjouncyNaokiperversivepromotionssuitingsupranationalismtentedalcohol intoxicationceramic tilefighting corruptioninformation gatheringodd numberpredicate logictectonic movementwhooping coughdecrepitudegearmotoriraserisohyperosidelignanphagemid